At My Funeral Versuri Traducere în Română

At My Funeral - Crash Test Dummies
La înmormântarea mea - Manichinii pentru teste de accident
I found a wrong version of this song in the archive, so
Am găsit o versiune greșită a acestui cântec în arhivă, așa că
I give my own. This is transcribed from a bootleg
le dau pe ale mele. Acest lucru este transcris dintr-un bootleg
recording made when CTD came to Italy some years ago, so
înregistrare făcută când CTD a venit în Italia acum câțiva ani, deci
it might be a bit different from the original.
ar putea fi puțin diferit de original.
|: G C Em D :| 2 times
|: G C Em D :| de 2 ori
I'm still young, but I know my days are numbered
Sunt încă tânăr, dar știu că zilele mele sunt numărate
1 2 3 4 5 6 7 and so on
1 2 3 4 5 6 7 și așa mai departe
But a time will come when these numbers have all ended
Dar va veni o vreme când aceste numere se vor termina
And all I've ever seen will be forgotten
Și tot ce am văzut vreodată va fi uitat
Won't you come
Nu vrei să vii
To my funeral when my days are done
La înmormântarea mea când zilele mele se termină
Life's not long
Viața nu e lungă
And so I hope when I am finally dead and gone that you'll gather round
Și așa sper că când voi fi în sfârșit mort și plecat, vă veți aduna
As I am lowered into the ground
Pe măsură ce sunt coborât în pământ
When my coffin is sealed and I'm safely six feet under
Când sicriul meu este sigilat și sunt în siguranță la șase picioare sub
Perhaps my friends will see fit then to judge me
Poate că prietenii mei vor considera de cuviință atunci să mă judece
When they pause to consider all my blunders
Când se opresc să ia în considerare toate gafele mele
I hope they won't be too quick to begrudge me
Sper că nu se vor grăbi prea mult să mă deranjeze
Won't you come
Nu vrei să vii
To my funeral when my days are done
La înmormântarea mea când zilele mele se termină
Life's not long
Viața nu e lungă
And so I hope when I am finally dead and gone that you'll gather round
Și așa sper că când voi fi în sfârșit mort și plecat, vă veți aduna
As I am lowered into the ground
Pe măsură ce sunt coborât în pământ
If I should die before I wake up
Dacă ar trebui să mor înainte să mă trezesc
I pray that the lord my soul will take but
Mă rog ca domnul să ia sufletul meu dar
My body, my body, that's your job
Corpul meu, corpul meu, asta e treaba ta
I can't be sure where I'm headed after death
Nu pot fi sigur încotro mă îndrept după moarte
To heaven to hell or beyond to the great vast
În rai în iad sau dincolo de marele vast
But if I can I would like to meet my maker
Dar dacă pot, aș dori să-mi cunosc creatorul
There's one or two things I'd sure like to ask
Sunt unul sau două lucruri pe care cu siguranță aș dori să le întreb
Won't you come
Nu vrei să vii
To my funeral when my days are done
La înmormântarea mea când zilele mele se termină
Life's not long
Viața nu e lungă
And so I hope when I am finally dead and gone that you'll gather round
Și așa sper că când voi fi în sfârșit mort și plecat, vă veți aduna
As I am lowered into the ground
Pe măsură ce sunt coborât în pământ