At My Funeral Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

At My Funeral - Crash Test Dummies
Cenazemde - Çarpışma Testi Mankenleri
I found a wrong version of this song in the archive, so
Arşivde bu şarkının yanlış versiyonunu buldum, bu yüzden
I give my own. This is transcribed from a bootleg
Ben kendiminkini veriyorum. Bu kaçak bir kaynaktan kopyalanmıştır
recording made when CTD came to Italy some years ago, so
Kayıt birkaç yıl önce CTD İtalya'ya geldiğinde yapıldı, yani
it might be a bit different from the original.
orijinalinden biraz farklı olabilir.
|: G C Em D :| 2 times
|: G C Em D :| 2 kez
I'm still young, but I know my days are numbered
Hala gencim ama günlerimin sayılı olduğunu biliyorum
1 2 3 4 5 6 7 and so on
1 2 3 4 5 6 7 vb.
But a time will come when these numbers have all ended
Ama bu sayıların sona ereceği bir zaman gelecek
And all I've ever seen will be forgotten
Ve gördüğüm her şey unutulacak
Won't you come
gelmez misin
To my funeral when my days are done
Günlerim bittiğinde cenazeme
Life's not long
Hayat uzun değil
And so I hope when I am finally dead and gone that you'll gather round
Ve umarım sonunda öldüğümde ve gittiğimde etrafınızda toplanırsınız
As I am lowered into the ground
Ben yere indirilirken
When my coffin is sealed and I'm safely six feet under
Tabutum mühürlendiğinde ve güvende olduğumda altı metre aşağıdayım
Perhaps my friends will see fit then to judge me
Belki arkadaşlarım o zaman beni yargılamayı uygun görürler
When they pause to consider all my blunders
Bütün hatalarımı düşünmek için durduklarında
I hope they won't be too quick to begrudge me
Umarım bana kin beslemek için çok acele etmezler
Won't you come
gelmez misin
To my funeral when my days are done
Günlerim bittiğinde cenazeme
Life's not long
Hayat uzun değil
And so I hope when I am finally dead and gone that you'll gather round
Ve umarım sonunda öldüğümde ve gittiğimde etrafınızda toplanırsınız
As I am lowered into the ground
Ben yere indirilirken
If I should die before I wake up
Eğer uyanmadan önce ölürsem
I pray that the lord my soul will take but
Tanrıya ruhumu alması için dua ediyorum ama
My body, my body, that's your job
Benim bedenim, benim bedenim, bu senin işin
I can't be sure where I'm headed after death
Ölümden sonra nereye gideceğimden emin olamıyorum
To heaven to hell or beyond to the great vast
Cennete cehenneme ya da ötelere, büyük enginlere
But if I can I would like to meet my maker
Ama eğer yapabilirsem yaratıcımla tanışmak isterim
There's one or two things I'd sure like to ask
Kesinlikle sormak istediğim bir veya iki şey var
Won't you come
gelmez misin
To my funeral when my days are done
Günlerim bittiğinde cenazeme
Life's not long
Hayat uzun değil
And so I hope when I am finally dead and gone that you'll gather round
Ve umarım sonunda öldüğümde ve gittiğimde etrafınızda toplanırsınız
As I am lowered into the ground
Ben yere indirilirken