Full Circle Versuri Traducere în Română

Creed - "Full Circle"
Creed - „Full Circle”
From "Full Circle" Album
Din albumul „Full Circle”.
tuning - B F# B E G# C#
acordare - B F# B E G# C#
Acoustic Main Riff - play w/ fingers
Acoustic Main Riff - joacă cu degete
play 3x 4th bar each time is:
juca de 3x a 4-a bară de fiecare dată este:
|-0---0--3qb-3qb--0---0---0--0-| |-0---0--3qb-3qb--0---3qb-3qb-|
|-0---0--3qb-3qb--0---0----0--0-| |-0---0--3qb-3qb--0---3qb-3qb-|
Verse 1 -
Versetul 1 -
|----0---------|----------------| rest for 8 beats then resume Main Riff
|----0----------|-----------------| odihniți-vă timp de 8 bătăi apoi reluați Main Riff
Lyrics:
Versuri:
"Got your freedom now boy... Who do you serve"
"Acum îți ai libertatea, băiete... Cui slujești"
"Took for granted what you should have preserved"
„A luat de la sine înțeles ceea ce ar fi trebuit să păstrezi”
"No time left, no time left, to make amends"
„N-a mai rămas timp, nu a mai rămas timp, pentru a repara”
"Keep burning bridges while you're buying your new friends"
„Continuați să ardeți poduri în timp ce vă cumpărați noii prieteni”
Acoustic Prechorus (0:42) - play 2x ** turn up distortion heavy at end
Acoustic Prechorus (0:42) - redare de 2x ** distorsiuni puternice la final
|-------------------------|-------------------3-|-0---0--3qb-3qb--0---0---0--0-|
|-------------------------|-------------------3-|-0---0--3qb-3qb--0---0---0--0-|
"A day of reflection hits, you're a shell, skin and bones, counting costs"
„O zi de reflecție lovește, ești o coajă, piele și oase, numărând costurile”
|-0---0--3qb-3qb--0---0---0--0-|-------------------------|--------------(x\)---|
|-0---0--3qb-3qb--0---0---0--0-|--------------------------|---------------(x\)---|
"Is it worth your soul? A day of reflection hits"
„Îți merită sufletul? O zi de reflecție vine”
pick scrape by Electric Guitar comes in at the end of above line
pick scrape de la chitara electrică apare la sfârșitul liniei de mai sus
Chorus - both parts strum in 16th note rhythm
Refren - ambele părți strug în ritmul de nota a 16-a
Guitar 1
Chitara 1
|-0------------|-3------------|-2------------|-5-------------| play
|-0------------|-3-------------|-2------------|-5--------------| joacă
|Guitar 2
|Chitara 2
|-14-----------|-17-----------|-17-----------|-16------------| play
|-14------------|-17------------|-17-----------|-16------------| joacă
"It's funny how times can change, rearrange and distance makes the pain fade away"
„Este amuzant cum vremurile se pot schimba, rearanja și distanța face ca durerea să dispară”
"So important then, doesn't matter now Both feet on the ground, Come full circle"
„Atât de important atunci, nu contează acum Ambele picioare pe pământ, închide cercul”
"Yeah, come full circle"
„Da, închide cercul”
Repeat Verse with Verse 2 Lyrics:
Repetați versetul cu versetul 2:
"No access granted now boy, you've been denied"
„Nu s-a permis accesul acum băiete, ți-a fost refuzat”
"Jump the fence to see what's on the other side"
„Sari gardul ca să vezi ce e de cealaltă parte”
"Are you wanted, are you wanted? The question is,"
"Ești dorit, ești dorit? Întrebarea este,"
"could second chances mean another impression?"
„ar putea a doua șansă să însemne o altă impresie?”
Repeat Prechorus with same lyrics
Repetați Prechorus cu aceleași versuri
Repeat Chorus (2:05)
Repetare refren (2:05)
Bridge (Electric) - PM the notes with ***
Bridge (electric) - PM notele cu ***
|-0----0-3-5-0----0---7-0-7-8-7-|-0---0-0-3-5-0----0---7-0-5PH~~--|
|-0----0-3-5-0----0---7-0-7-8-7-|-0---0-0-3-5-0----0---7-0-5PH~~--|
"Circle..."
"Cercul..."
"Come Full Circle..."
„Hai cerc complet...”
"I got one foot stuck in heaven yeah, one foot stuck in hell"
„Am un picior blocat în rai, da, un picior blocat în iad”
"I looked at God, he winked at me, I made this mess myself"
„M-am uitat la Dumnezeu, mi-a făcut cu ochiul, am făcut mizeria asta”
|-0----0-3-5-0----0-5-7-0-7-8-7-|-0---0-0-3-5-0----0-5-7-0-5PH_b7~|
|-0----0-3-5-0-----0-5-7-0-7-8-7-|-0---0-0-3-5-0----0-5-7-0-5PH_b7~|
"Don't be surprised and don't deny, hear every word I say"
„Nu fi surprins și nu nega, auzi fiecare cuvânt pe care îl spun”
"Close the door and don't look back or you will fade away"
„Închide ușa și nu te uita înapoi sau vei dispărea”
Chorus Refrain (2:58) - play 2x with Chorus lyrics on repeat
Chorus Refrain (2:58) - redați de 2 ori cu versurile Chorus la repetare
Play Chorus Again (3:21)
Redați refren (3:21)
Solo (played with Chorus Chords on Rhythm Guitar)
Solo (cantat cu Chorus Chords pe chitara ritmică)
|-----10qb------------------------------|--------------------------|
|-----10qb-------------------------------|---------------------------|
|-----10qb---------10PH-----------------|--------------------------|
|-----10qb---------10PH-----------------|---------------------------|
|------------------------------12-11-10-|-8PH~----------------0-0--|
|-------------------------------12-11-10-|-8PH~------------------0-0--|
|-3v(2)PH--3PH--3^(5)PH--3PH_b--2v(0)---|----------------------------------------------|
|-3v(2)PH--3PH--3^(5)PH--3PH_b--2v(0)---|------------------------------------------------|
Ending:
Sfârșit:
|-------------------------------------------|-0-------| lead guitar plays slide
|--------------------------------------------|-0-------| chitara principală cântă slide
|-------------------------------------------|-0-(12\)-| rhythm plays open notes
|--------------------------------------------|-0-(12\)-| ritmul joacă note deschise
key
cheie
| / slide up
| / aluneca în sus
| \ slide down
| \ aluneca în jos
| h hammer-on
| h ciocan
| p pull-off
| p tragere
| b bend note
| b nota de îndoire
| r release bent note
| r eliberați nota îndoită
| ~ vibrato
| ~ vibrato
| x Mute note
| x Notă dezactivată
| v bend note down in pitch with tremelo bar
| v îndoi nota în jos în ton cu tremelo bar
| ^ bend note up in pitch with tremelo bar
| ^ îndoiți nota în sus în ton cu tremelo bar
| PH pinch harmonic
| PH pinch armonic
| () hold note from previous bar, or a second guitar part is overlapping
| () mențineți nota de la bara anterioară sau o a doua parte de chitară se suprapune