Full Circle Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Creed - "Full Circle"
Creed - "Tam Daire"
From "Full Circle" Album
"Tam Çember" Albümünden
tuning - B F# B E G# C#
ayarlama - B F# B E G# C#
Acoustic Main Riff - play w/ fingers
Akustik Ana Riff - parmaklarınızla çalın
play 3x 4th bar each time is:
her seferinde 3x 4. çubuğu oynat:
|-0---0--3qb-3qb--0---0---0--0-| |-0---0--3qb-3qb--0---3qb-3qb-|
|-0---0--3qb-3qb--0---0---0--0-| |-0---0--3qb-3qb--0---3qb-3qb-|
Verse 1 -
Ayet 1 -
|----0---------|----------------| rest for 8 beats then resume Main Riff
|----0--------|----------------| 8 vuruş dinlenin ve ardından Ana Riff'e devam edin
Lyrics:
Şarkı sözleri:
"Got your freedom now boy... Who do you serve"
"Artık özgürlüğüne kavuştun evlat... Kime hizmet ediyorsun"
"Took for granted what you should have preserved"
"Korumanız gereken şeyi olduğu gibi kabul ettiniz"
"No time left, no time left, to make amends"
"Düzeltmek için zaman kalmadı, zaman kalmadı"
"Keep burning bridges while you're buying your new friends"
"Yeni arkadaşlar satın alırken köprüleri yakmaya devam edin"
Acoustic Prechorus (0:42) - play 2x ** turn up distortion heavy at end
Acoustic Prechorus (0:42) - 2 kez çalın ** sonunda distorsiyonu artırın
|-------------------------|-------------------3-|-0---0--3qb-3qb--0---0---0--0-|
|----------------------------|------------------3-|-0---0--3qb-3qb--0---0---0--0-|
"A day of reflection hits, you're a shell, skin and bones, counting costs"
"Düşünme günü gelir, bir deri bir kemik kalırsın, maliyetleri sayarsın"
|-0---0--3qb-3qb--0---0---0--0-|-------------------------|--------------(x\)---|
|-0---0--3qb-3qb--0---0---0--0-|--------------|--------------(x\)---|
"Is it worth your soul? A day of reflection hits"
"Ruhunuza değer mi? Düşünme günü geliyor"
pick scrape by Electric Guitar comes in at the end of above line
Yukarıdaki satırın sonunda Elektro Gitar'ın kazıma kazıması geliyor
Chorus - both parts strum in 16th note rhythm
Koro - her iki parça da 16. nota ritminde tıngırdatıyor
Guitar 1
Gitar 1
|-0------------|-3------------|-2------------|-5-------------| play
|-0------------|-3------------|-2------------|-5-------------| oynamak
|Guitar 2
|Gitar 2
|-14-----------|-17-----------|-17-----------|-16------------| play
|-14-----------|-17-----------|-17-----------|-16------------| oynamak
"It's funny how times can change, rearrange and distance makes the pain fade away"
"Zamanın değişmesi, yeniden düzenlenmesi ve mesafelerin acıyı hafifletmesi çok komik"
"So important then, doesn't matter now Both feet on the ground, Come full circle"
"O zaman çok önemli, artık bir önemi yok Her iki ayağınız yerde, Tam daire çizin"
"Yeah, come full circle"
"Evet, tam daireye gel"
Repeat Verse with Verse 2 Lyrics:
Ayet 2 Sözleriyle Ayeti Tekrarlayın:
"No access granted now boy, you've been denied"
"Artık erişim izni yok oğlum, reddedildin"
"Jump the fence to see what's on the other side"
"Diğer tarafta ne olduğunu görmek için çitin üzerinden atla"
"Are you wanted, are you wanted? The question is,"
"İsteniyor musun, aranıyor musun? Soru şu ki,"
"could second chances mean another impression?"
"İkinci şans başka bir izlenim anlamına gelebilir mi?"
Repeat Prechorus with same lyrics
Prechorus'u aynı sözlerle tekrarlayın
Repeat Chorus (2:05)
Koroyu Tekrarla (2:05)
Bridge (Electric) - PM the notes with ***
Köprü (Elektrik) - Notları *** ile PM olarak gönderin
|-0----0-3-5-0----0---7-0-7-8-7-|-0---0-0-3-5-0----0---7-0-5PH~~--|
|-0----0-3-5-0----0---7-0-7-8-7-|-0---0-0-3-5-0----0---7-0-5PH~~--|
"Circle..."
"Çember..."
"Come Full Circle..."
"Tam Çembere Gel..."
"I got one foot stuck in heaven yeah, one foot stuck in hell"
"Bir ayağım cennette, bir ayağım cehennemde"
"I looked at God, he winked at me, I made this mess myself"
"Tanrıya baktım, bana göz kırptı, bu karışıklığı kendim yaptım"
|-0----0-3-5-0----0-5-7-0-7-8-7-|-0---0-0-3-5-0----0-5-7-0-5PH_b7~|
|-0----0-3-5-0----0-5-7-0-7-8-7-|-0---0-0-3-5-0----0-5-7-0-5PH_b7~|
"Don't be surprised and don't deny, hear every word I say"
"Şaşırma ve inkar etme, söylediğim her kelimeyi duy"
"Close the door and don't look back or you will fade away"
"Kapıyı kapat ve arkana bakma yoksa kaybolursun"
Chorus Refrain (2:58) - play 2x with Chorus lyrics on repeat
Chorus Refrain (2:58) - Chorus şarkı sözlerini tekrarlayarak 2 kez çal
Play Chorus Again (3:21)
Koroyu Tekrar Çal (3:21)
Solo (played with Chorus Chords on Rhythm Guitar)
Solo (Ritim Gitarında Koro Akorları ile çalınır)
|-----10qb------------------------------|--------------------------|
|-----10qb--------------------------------|--------------------------|
|-----10qb---------10PH-----------------|--------------------------|
|-----10qb-------10PH----------------|---------------|
|------------------------------12-11-10-|-8PH~----------------0-0--|
|-----------------------------12-11-10-|-8PH~----------------0-0--|
|-3v(2)PH--3PH--3^(5)PH--3PH_b--2v(0)---|----------------------------------------------|
|-3v(2)PH--3PH--3^(5)PH--3PH_b--2v(0)---|----------------------------------------------|
Ending:
Bitiş:
|-------------------------------------------|-0-------| lead guitar plays slide
|------------------------------------------|-0-------| kurşun gitar slayt çalıyor
|-------------------------------------------|-0-(12\)-| rhythm plays open notes
|------------------------------------------|-0-(12\)-| ritim açık notaları çalar
key
anahtar
| / slide up
| / yukarı kaydır
| \ slide down
| \ aşağı kaydırın
| h hammer-on
| h çekiçle
| p pull-off
| p çekme
| b bend note
| b viraj notu
| r release bent note
| r bükülmüş notayı serbest bırak
| ~ vibrato
| ~ titreşim
| x Mute note
| x Notu sessize al
| v bend note down in pitch with tremelo bar
| v tremelo çubuğuyla notayı aşağıya doğru bükün
| ^ bend note up in pitch with tremelo bar
| ^ tremelo çubuğuyla notayı yukarı doğru bükün
| PH pinch harmonic
| PH sıkıştırma harmoniği
| () hold note from previous bar, or a second guitar part is overlapping
| () önceki çubuktaki notayı tutun veya ikinci bir gitar parçası üst üste biniyor