Illusion Текст Песни Перевод на Русский

Date: Tue, 04 Nov 1997 21:00:29 -0500
Дата: Вт, 4 ноября 1997 г., 21:00:29 -05:00.
From: fro99@juno.com (Jeff A Hayes)
От: fro99@juno.com (Джефф А. Хейс)
Subject: TAB: c/creed/illusion.tab
Тема: TAB: c/creed/illusion.tab
Illusion
Иллюзия
Creed
Крид
My Own Prison
Моя собственная тюрьма
Special symbols or notation: b = bend
Специальные символы или обозначения: b = изгиб
^ = hammer-on or pull-off
^ = удар молотком или отрыв
Just bass at first...
Сначала просто бас...
D-------3---3b3b---0---------------------3---3b3b---0--------------
D-------3---3b3b---0---------------------3---3b3b---0--------------
Then guitar fades in with a vibrato...
Затем гитара переходит в вибрато...
B----6-6--8---6-6--8--6-6--8b---8--6--4----------------------------
Б ----6-6--8---6-6--8--6-6--8b---8--6--4----------------------------
And then the distorted chords...
А потом искаженные аккорды...
...and so on.
... и так далее.
1. The sun rises to another day
1. Солнце восходит в новый день
My constitution keeps changing, 'Til it slips away
Моя конституция продолжает меняться, пока она не ускользнет
So I lie awake and stare
Поэтому я лежу без сна и смотрю
My mind thinking, just wandering, Does anybody care?
Мой разум думает, просто блуждает: «Кому-нибудь интересно?»
2. Sitting in my room now
2. Сижу сейчас в своей комнате.
Hiding thoughts just hoping one day I'll get out
Скрываю мысли, просто надеясь, что однажды я выберусь.
I hear a voice call my name
Я слышу голос, называющий мое имя
Breaking trance so silent, So I can stay the same
Нарушая транс, я так тих, что могу остаться прежним.
Chorus (Same Figure)
Хор (тот же рисунок)
Should I stay or go?
Мне остаться или уйти?
Should I sleep or stay awake?
Должен ли я спать или бодрствовать?
Am I really happy or it is all
Я действительно счастлив или это все?
Just an illusion
Просто иллюзия
This is a toughie, but a goodie...I've got most of it transcribed,
Это крутой парень, но хороший... У меня большая часть записана,
and will send it to the archive either when I finish or when
и отправлю в архив либо когда закончу, либо когда
someone writes and requests it...I just have a lack of time
кто-то пишет и просит...у меня просто времени не хватает
right now....
прямо сейчас....
Wait now, many things left unsaid
Подожди, многие вещи остались невысказанными
This life remains the same but I change
Эта жизнь остается прежней, но я меняюсь
I try to fool myself in believing
Я пытаюсь обмануть себя, веря
Things are going to get better but life goes on
Все наладится, но жизнь продолжается
End on a chorus, and that's it! Questions, comments,
Закончите на припеве, и всё! Вопросы, комментарии,
suggestions, and requests to
предложения и просьбы к
Fro
Туда
Fro99@juno.com
Fro99@juno.com