Allein 歌詞 日本語訳

Cro - Allein
クロ - アローン
The whole Song / en ganzen Song durchgngig: , , ,
曲全体 / 曲全体を通して: 、 、 、
Okay, Baby hr mir zu,
オーケー、ベイビー、私の言うことを聞いて、
ich wache auf und du bist nicht hier.
目が覚めると、あなたはここにいません。
Denn es war alles ein Traum,
全部夢だったから、
doch ich wei, du bist irgendwo da drauen
でもあなたがどこかにいるのは知っています
und ohne dich fhle ich mich so allein.
そしてあなたがいないと私はとても孤独を感じます。
Part 1
パート 1
Yeah, sie isst 'n bisschen Kaviar, 'n bisschen Pizza
そう、彼女はキャビアとピザを少し食べる
'n bisschen L.A. Ghetto, 'n bisschen Nizza,
LAゲットーを少し、ニースを少し、
'n bisschen Hipster, 'n bisschen Glitzer-Glitzer,
少しのヒップスター、少しのグリッター、
doch schei mal auf Schampus,
でも、バブリーなんて気にしないでください。
sie will 'n Sixer. (yeah)
彼女はシクサーが欲しいのです。 (はい)
Sie ist VIP,
彼女はVIPです、
doch pennt auf'm Rcksitz.
でも後部座席で寝る。
Sie ist nett,
彼女は素敵です、
aber kennt keine Rcksicht.
しかし考慮がありません。
Wenn du bedrckt bist,
落ち込んでいるときは、
macht sie dich glcklich
彼女はあなたを幸せにしてくれます
und schenkt dir ein Lcheln,
そしてあなたに笑顔を与えて、
es macht „baam!“ und erdrckt dich.
それはあなたを「バーム！」とさせます。そしてあなたを押しつぶします。
Gibt es Stress, ja dann boxt sie dich raus.
ストレスがあると、彼女はあなたを殴ります。
Sie hat alles im Griff, ist der Boss hier im Haus.
彼女はすべてをコントロールしており、この家のボスです。
Doch sie wei nicht, ob sie diesen Rock wirklich braucht. (hm)
しかし、彼女はこのスカートが本当に必要かどうかわかりません。 (うーん)
Ist nicht zufrieden, aber trotzdem gekauft. (yeah!)
満足はできませんでしたが、とりあえず購入しました。 （そうだ！）
Und Baby nein, ich rede nicht von der Musik
いいえ、私は音楽について話しているのではありません
und ich muss sagen, ey, ich bin auch nicht verliebt. (nein!)
そして私は言わなければなりません、ねえ、私も恋をしていません。 （いいえ！）
Denn das ist mehr, das ist eher sowas wie
それはもっと、もっと似ているからです
ich bin der glcklichste Mensch dieser Welt,
私はこの世で一番幸せな人です、
weil es dich gibt.
あなたが存在するからです。
Doch
はい
ich wache auf und du bist nicht hier.
目が覚めると、あなたはここにいません。
Denn es war alles ein Traum,
全部夢だったから、
doch ich wei, du bist irgendwo da drauen
でもあなたがどこかにいるのは知っています
und ohne dich fhle ich mich so allein,
そしてあなたがいないと私はとても孤独に感じます、
allein, allein, allein, allein, allein, allein, allein, allein, allein, allein, allein, allein,
一人で、一人で、一人で、一人で、一人で、一人で、一人で、一人で、一人で、一人で、一人で、一人で、
ohne dich fhle ich mich so allein.
あなたがいないと私はとても孤独を感じます。
Part 2
パート 2
Okay, fr diese Frau wrd' ich sofort um die Erde segeln,
わかった、私はこの女性のために、すぐに世界中を航海するつもりだ
Pferde stehlen, Sterne zhlen, mit dir will ich mehr erleben.
馬を盗んだり、星を数えたり、もっとあなたと一緒に経験したいです。
Ich denk da an ein Haus
家のことを考えています
mit ein paar Nervensgen.
少し神経を使います。
Doch ich bin raus, tja,
でも、私は外に出ています、まあ、
denn leider ist ihr Herz vergeben. (shit!)
残念ながら彼女の心は奪われたからです。 （くそー！）
Denn sie hat 'n Freund,
彼女には彼氏がいるから
wahrscheinlich so'n Starken,
おそらくとても強いものなので、
wunderschn gebrunt, mit breiten Oberarmen.
美しく日焼けし、広い二の腕。
Der sie dann, wenn sie heult,
彼女が泣くと、
in seinen groen Arm nimmt.
彼を大きな腕に抱きます。
Nein ich bin nicht enttuscht,
いいえ、がっかりしていません
ich werd wahnsinn! (verdammt!)
気が狂いそう！ （くそー！）
Und das verrckte daran ist:
そして、それについてのクレイジーな点は次のとおりです。
Ich freu mich fr dich!
嬉しいです！
Nein, im Ernst echt, ich freu mich fr dich.
いいえ、真剣に、私はあなたに満足しています。
Denn ich muss damit leben,
私はそれとともに生きなければならないから
dein Freund bin ich nicht.
私はあなたの友達ではありません。
Doch ich hoff, man, mit 90 bereust du es nicht!
でも、90歳になっても後悔しないように願っています！
Wie lang das weitergeht?
これはいつまで続くのでしょうか？
Ich kann's dir nicht sagen!
教えられないよ！
Doch, ich geb mich sicherlich nicht kampflos geschlagen.
しかし、私は決して戦わずに屈服するつもりはありません。
Also, lass mich bitte nicht zu lang darauf warten.
ですから、あまり長く待たせないでください。
Fang an dich zu fragen,
自分自身に問い始めてください
denn die Antwort ist klar.
答えは明らかだからです。
Doch
はい
ich wache auf und du bist nicht hier.
目が覚めると、あなたはここにいません。
Denn es war alles ein Traum,
全部夢だったから、
doch ich wei, du bist irgendwo da drauen
でもあなたがどこかにいるのは知っています
und ohne dich fhle ich mich so allein,
そしてあなたがいないと私はとても孤独に感じます、
allein, allein, allein, allein, allein, allein, allein, allein, allein, allein, allein, allein,
一人で、一人で、一人で、一人で、一人で、一人で、一人で、一人で、一人で、一人で、一人で、一人で、
ohne dich fhle ich mich so allein.
あなたがいないと私はとても孤独を感じます。
Part 3
パート 3
Baby,
赤ちゃん、
ganz egal, wo du bist,
どこにいても、
wenn du mich hrst,
私の声を聞いたら、
meld dich!
連絡してください！