Got It Made كلمات أغنية ترجمة عربية

From KrisNDave@aol.com Thu May 15 16:53:22 1997
من KrisNDave@aol.com الخميس 15 مايو 16:53:22 1997
Date: Sun, 27 Apr 1997 22:25:28 -0400 (EDT)
التاريخ: الأحد 27 أبريل 1997 الساعة 22:25:28 -0400 (بتوقيت شرق الولايات المتحدة)
From: KrisNDave@aol.com
من: KrisNDave@aol.com
To: guitar@olga.net
إلى: Guitar@olga.net
Subject: Got It Made by Stephen Stills & Neil Young (CSNY)
الموضوع: حصلت عليها من قبل ستيفن ستيلز ونيل يونغ (CSNY)
Got It Made
حصلت عليه
Words and Music By
كلمات وموسيقى بقلم
Stephen Stills and Neil Young
ستيفن ستيلز ونيل يونغ
(Intro F Am G F Am G)
(مقدمة F Am G F Am G)
Know you are a friend of mine;
أعلم أنك صديق لي؛
babe, you been gone an awful long time.
عزيزتي، لقد ذهبت لفترة طويلة فظيعة.
You might remember me,
ربما تتذكرني،
I tried to set your soul free
حاولت أن أحرر روحك
Glad that you got it made,
سعيد لأنك حصلت على ذلك،
when did you finalize your last trade?
متى أنهيت آخر تداول لك؟
You are the only one
أنت الوحيد
I've ever seen do what you done, done. (You are the only one.)
لقد رأيت من أي وقت مضى تفعل ما فعلته، القيام به. (أنت الوحيد.)
Anything that you done done. (You are the only one.)
أي شيء فعلته قد تم. (أنت الوحيد.)
You are the only one.
أنت الوحيد.
Don't put me under your gun.
لا تضعني تحت بندقيتك
Gonna be missin' you,
سوف أفتقدك،
even though I understand that you're not through.
على الرغم من أنني أفهم أنك لم تنته بعد.
Go on take it day by day,
استمر في تناوله يومًا بعد يوم،
seems like I lost you anyway.
يبدو أنني فقدتك على أي حال.
Glad that you got it made,
سعيد لأنك حصلت على ذلك،
when did you finalize your last trade?
متى أنهيت آخر تداول لك؟
You are the only one
أنت الوحيد
That I've ever seen do what you done, done. (You are the only one.)
التي رأيتها من قبل تفعل ما فعلته، فعلته. (أنت الوحيد.)
Anything that you done done. (You are the only one.)
أي شيء فعلته قد تم. (أنت الوحيد.)
You are the only one.
أنت الوحيد.
Don't put me under your gun.
لا تضعني تحت بندقيتك
When you came to save the world
عندما جئت لإنقاذ العالم
I caused your dreams to fade,
لقد تسببت في تلاشي أحلامك،
I couldn't do what you did
لم أستطع أن أفعل ما فعلته
and rained on your parade.
وأمطرت على موكبك.
Glad that you got it made.
سعيد لأنك حصلت عليه.
Glad that you got it made.
سعيد لأنك حصلت عليه.
Hard set of changes, for anyone that I know, (Glad that you got it made.)
مجموعة من التغييرات الصعبة، لأي شخص أعرفه، (سعيد لأنك قمت بها.)
You're gonna make it, make it, make it,
ستفعلها، ستفعلها، ستفعلها،
better for you and me and everyone else you know. (Glad that you got it
أفضل بالنسبة لي ولكم ولكل شخص آخر تعرفه. (سعيد أنك حصلت عليه
made.)
صنع.)
Just don't forget me, (Glad that you got it made.)
فقط لا تنساني (سعيد لأنك قمت بذلك.)
I'll be there when you're done.
سأكون هناك عندما تنتهي.
Glad that you got it made.
سعيد لأنك حصلت عليه.
And in the meantime, meantime,
وفي هذه الأثناء، في هذه الأثناء،
you'll get to know yourself
سوف تتعرف على نفسك
so don't judge anyone else, anyone. Oh.
لذلك لا تحكم على أي شخص آخر، أي شخص. أوه.
It doesn't matter I don't mind,
لا يهم ليس لدي مانع،
I know that you'll remember sometime,
أعلم أنك ستتذكر في وقت ما،
even if you never do,
حتى لو لم تفعل ذلك أبدًا،
All you need to worry `bout now is you.
كل ما عليك أن تقلق بشأنه الآن هو أنت.
Glad that you got it made,
سعيد لأنك حصلت على ذلك،
when did you finalize your last trade?
متى أنهيت آخر تداول لك؟
You are the only one
أنت الوحيد
That I've ever seen do what you done, done. (You are the only one.)
التي رأيتها من قبل تفعل ما فعلته، فعلته. (أنت الوحيد.)
Anything that you done done. (You are the only one.)
أي شيء فعلته قد تم. (أنت الوحيد.)
You are the only one.
أنت الوحيد.
Don't put me under your gun.
لا تضعني تحت بندقيتك
Glad that you got it made
سعيد لأنك حصلت عليه
Glad that you got it made
سعيد لأنك حصلت عليه
Glad that you got it made
سعيد لأنك حصلت عليه
Glad that you got it made
سعيد لأنك حصلت عليه
Second track on the Crosby, Stills, Nash and Young album "American Dream"
الأغنية الثانية في ألبوم كروسبي وستيلز وناش ويونغ "الحلم الأمريكي"
(Released November 3, 1988) (Atlantic Records 81888)
(تم إصداره في 3 نوفمبر 1988) (سجلات أتلانتيك 81888)
copyright 1988 Gold Hill Music, Inc.
حقوق الطبع والنشر لعام 1988 مملوكة لشركة Gold Hill Music, Inc.
submitted by David L'Heureux
مقدم من David L'Heureux
Burlington, NC, USA
بيرلينجتون، كارولاينا الشمالية، الولايات المتحدة الأمريكية
KrisNDave@aol.com
كريسنديف@aol.com