Pineapple Head كلمات أغنية ترجمة عربية

Pineapple Head - Crowded House
رأس الأناناس - منزل مزدحم
3/4 time
3/4 مرة
INTRO:
مقدمة:
Int[
كثافة العمليات [
ro motif - see tab at end]
فكرة ro - انظر علامة التبويب في النهاية]
Int[
كثافة العمليات [
ro motif]
عزر ريال عماني]
VERSE 1:
الآية 1:
Detective is flat, no longer
المحقق مسطح، لم يعد
It's always flat out. Got the number of the
انها دائما مسطحة. حصلت على رقم
Getaway car, didn't get
سيارة الهروب، لم تصل
[
[
Very far. ridge motif - see tab at end]
بعيد جدا. شكل الحافة - انظر علامة التبويب في النهاية]
VERSE 2:
الآية 2:
As lucid as hell, these images
واضحة مثل الجحيم، هذه الصور
Moving so fast, like a fever
تتحرك بسرعة كبيرة، مثل الحمى
So close to the bone. I don't feel
قريبة جدا من العظام. أنا لا أشعر
[
[
Too well. ridge motif]
جيد جدًا. عزر التلال]
CHORUS:
الجوقة:
And if you choose
وإذا اخترت
To take that path
أن تسلك هذا الطريق
I will play you like a shark
سوف ألعب معك مثل سمكة قرش
And I'll clutch at your heart
وسأتمسك بقلبك
I'll come flying like a spark
سآتي محلقاً مثل الشرارة
To inflame you...
لتشعلك...
Int[
كثافة العمليات [
ro motif]
عزر ريال عماني]
Int[
كثافة العمليات [
ro motif]
عزر ريال عماني]
VERSE 3:
الآية 3:
Sleeping alone, for pleasure
النوم وحيداً من أجل المتعة
The pineapple head, it spins and it spins
رأس الأناناس، يدور ويدور
Like a number I hold, don't remember
مثل رقم أحمله، لا أتذكره
If she was my friend. It was a long time
لو كانت صديقتي. لقد كان وقتا طويلا
ridge motif
عزر ريدج
Ago.
منذ.
Int[
كثافة العمليات [
ro motif]
عزر ريال عماني]
Int[
كثافة العمليات [
ro motif]
عزر ريال عماني]
Int[
كثافة العمليات [
ro motif]
عزر ريال عماني]
VERSE 4:
الآية 4:
Sleeping alone, for pleasure
النوم وحيداً من أجل المتعة
The pineapple head, it spins and it spins
رأس الأناناس، يدور ويدور
Like a number I hold, don't remember
مثل رقم أحمله، لا أتذكره
If she was my friend. It was a long time
لو كانت صديقتي. لقد كان وقتا طويلا
ridge motif
عزر ريدج
Ago.
منذ.
END CHORUS:
جوقة النهاية:
And if you choose
وإذا اخترت
To take that path
أن تسلك هذا الطريق
Would you come to make me
هل تأتي لتجعلني
Pay?
الدفع؟
I will play you like a shark
سوف ألعب معك مثل سمكة قرش
And I'll clutch at your heart
وسأتمسك بقلبك
I'll come flying like a spark
سآتي محلقاً مثل الشرارة
To inflame you...
لتشعلك...
I will clutch at your heart
سأتمسك بقلبك
And come flying like a spark
وتأتي تحلق كالشرارة
To inflame you...
لتشعلك...
CODA:
كودا:
Int[
كثافة العمليات [
ro motif]
عزر ريال عماني]
Int[
كثافة العمليات [
ro motif]
عزر ريال عماني]
Int[
كثافة العمليات [
ro motif]
عزر ريال عماني]
TAB & CHORDS:
علامة التبويب والأوتار:
Intro Motif:
فكرة المقدمة:
Bridge Motif:
عزر الجسر:
D : xx0232 Em : 022000 Gm6/Bb : x10330
د: xx0232 م: 022000 جم6/ب: x10330
G : 320003 Em7 : 022030 A7/E : 002020
جي : 320003 Em7 : 022030 A7/E : 002020
F : 133211 A2 : x02200 E7sus4/G : 3x0200
ف : 133211 A2 : x02200 E7sus4/G : 3x0200
C : x32010 A : x02220
ج : x32010 أ : x02220
\\\\ John Kean
\\\\ جون كين
OO | ~~~~~~~~~
اوو | ~~~~~~~~~
`-
`-