Pineapple Head Letras Tradução em Português

Pineapple Head - Crowded House
Cabeça de abacaxi - casa lotada
3/4 time
3/4 vez
INTRO:
INTRODUÇÃO:
Int[
Int[
ro motif - see tab at end]
motivo ro - veja a aba no final]
Int[
Int[
ro motif]
motivo ro]
VERSE 1:
VERSÍCULO 1:
Detective is flat, no longer
O detetive está chato, não está mais
It's always flat out. Got the number of the
É sempre plano. Consegui o número do
Getaway car, didn't get
Carro de fuga, não consegui
[
[
Very far. ridge motif - see tab at end]
Muito longe. motivo de cumeeira - veja a aba no final]
VERSE 2:
VERSÍCULO 2:
As lucid as hell, these images
Tão lúcidas como o inferno, essas imagens
Moving so fast, like a fever
Movendo-se tão rápido, como uma febre
So close to the bone. I don't feel
Tão perto do osso. eu não sinto
[
[
Too well. ridge motif]
Muito bem. motivo de cume]
CHORUS:
REFRÃO:
And if you choose
E se você escolher
To take that path
Para seguir esse caminho
I will play you like a shark
Eu vou brincar com você como um tubarão
And I'll clutch at your heart
E eu vou agarrar seu coração
I'll come flying like a spark
Eu irei voando como uma faísca
To inflame you...
Para inflamar você...
Int[
Int[
ro motif]
motivo ro]
Int[
Int[
ro motif]
motivo ro]
VERSE 3:
VERSÍCULO 3:
Sleeping alone, for pleasure
Dormir sozinho, por prazer
The pineapple head, it spins and it spins
A cabeça do abacaxi gira e gira
Like a number I hold, don't remember
Como um número que tenho, não me lembro
If she was my friend. It was a long time
Se ela fosse minha amiga. Faz muito tempo
ridge motif
motivo de cume
Ago.
Atrás.
Int[
Int[
ro motif]
motivo ro]
Int[
Int[
ro motif]
motivo ro]
Int[
Int[
ro motif]
motivo ro]
VERSE 4:
VERSÍCULO 4:
Sleeping alone, for pleasure
Dormir sozinho, por prazer
The pineapple head, it spins and it spins
A cabeça do abacaxi gira e gira
Like a number I hold, don't remember
Como um número que tenho, não me lembro
If she was my friend. It was a long time
Se ela fosse minha amiga. Faz muito tempo
ridge motif
motivo de cume
Ago.
Atrás.
END CHORUS:
FIM DO REFRÃO:
And if you choose
E se você escolher
To take that path
Para seguir esse caminho
Would you come to make me
Você viria me fazer
Pay?
Pagar?
I will play you like a shark
Eu vou brincar com você como um tubarão
And I'll clutch at your heart
E eu vou agarrar seu coração
I'll come flying like a spark
Eu irei voando como uma faísca
To inflame you...
Para inflamar você...
I will clutch at your heart
Eu vou agarrar seu coração
And come flying like a spark
E venha voando como uma faísca
To inflame you...
Para inflamar você...
CODA:
CÓDIGO:
Int[
Int[
ro motif]
motivo ro]
Int[
Int[
ro motif]
motivo ro]
Int[
Int[
ro motif]
motivo ro]
TAB & CHORDS:
ABA E Acordes:
Intro Motif:
Motivo de introdução:
Bridge Motif:
Motivo da ponte:
D : xx0232 Em : 022000 Gm6/Bb : x10330
D: xx0232 Em: 022000 Gm6/Bb: x10330
G : 320003 Em7 : 022030 A7/E : 002020
G: 320003 Em7: 022030 A7/E: 002020
F : 133211 A2 : x02200 E7sus4/G : 3x0200
F: 133211 A2: x02200 E7sus4/G: 3x0200
C : x32010 A : x02220
C: x32010 A: x02220
\\\\ John Kean
\\\\John Kean
OO | ~~~~~~~~~
OO | ~~~~~~~~~
`-
`-