Pineapple Head Letra Traducción al Español

Pineapple Head - Crowded House
Cabeza de piña - Casa llena de gente
3/4 time
3/4 de tiempo
INTRO:
INTRODUCCIÓN:
Int[
Ent[
ro motif - see tab at end]
motivo ro - ver pestaña al final]
Int[
Ent[
ro motif]
motivo ro]
VERSE 1:
VERSO 1:
Detective is flat, no longer
El detective es plano, ya no.
It's always flat out. Got the number of the
Siempre es a toda máquina. Obtuve el número del
Getaway car, didn't get
Coche de fuga, no llegó
[
[
Very far. ridge motif - see tab at end]
Muy lejos. motivo de cresta - ver pestaña al final]
VERSE 2:
VERSO 2:
As lucid as hell, these images
Tan lúcidas como el infierno, estas imágenes
Moving so fast, like a fever
Moviéndose tan rápido, como una fiebre
So close to the bone. I don't feel
Tan cerca del hueso. no me siento
[
[
Too well. ridge motif]
Demasiado bien. motivo de cresta]
CHORUS:
CORO:
And if you choose
Y si eliges
To take that path
Para tomar ese camino
I will play you like a shark
jugaré contigo como un tiburón
And I'll clutch at your heart
Y me aferraré a tu corazón
I'll come flying like a spark
vendré volando como una chispa
To inflame you...
Para inflamarte...
Int[
Ent[
ro motif]
motivo ro]
Int[
Ent[
ro motif]
motivo ro]
VERSE 3:
VERSO 3:
Sleeping alone, for pleasure
Dormir solo, por placer
The pineapple head, it spins and it spins
La cabeza de piña, gira y gira.
Like a number I hold, don't remember
Como un número que tengo, no lo recuerdo
If she was my friend. It was a long time
Si ella fuera mi amiga. fue mucho tiempo
ridge motif
motivo de cresta
Ago.
Hace.
Int[
Ent[
ro motif]
motivo ro]
Int[
Ent[
ro motif]
motivo ro]
Int[
Ent[
ro motif]
motivo ro]
VERSE 4:
VERSO 4:
Sleeping alone, for pleasure
Dormir solo, por placer
The pineapple head, it spins and it spins
La cabeza de piña, gira y gira.
Like a number I hold, don't remember
Como un número que tengo, no lo recuerdo
If she was my friend. It was a long time
Si ella fuera mi amiga. fue mucho tiempo
ridge motif
motivo de cresta
Ago.
Hace.
END CHORUS:
FIN CORO:
And if you choose
Y si eliges
To take that path
Para tomar ese camino
Would you come to make me
¿Vendrías a hacerme?
Pay?
¿Pagar?
I will play you like a shark
jugaré contigo como un tiburón
And I'll clutch at your heart
Y me aferraré a tu corazón
I'll come flying like a spark
vendré volando como una chispa
To inflame you...
Para inflamarte...
I will clutch at your heart
Me aferraré a tu corazón
And come flying like a spark
Y ven volando como una chispa
To inflame you...
Para inflamarte...
CODA:
CODA:
Int[
Ent[
ro motif]
motivo ro]
Int[
Ent[
ro motif]
motivo ro]
Int[
Ent[
ro motif]
motivo ro]
TAB & CHORDS:
TABLATURA Y ACORDES:
Intro Motif:
Motivo de introducción:
Bridge Motif:
Motivo del puente:
D : xx0232 Em : 022000 Gm6/Bb : x10330
D : xx0232 Em : 022000 Gm6/Sib : x10330
G : 320003 Em7 : 022030 A7/E : 002020
G : 320003 Em7 : 022030 A7/E : 002020
F : 133211 A2 : x02200 E7sus4/G : 3x0200
F: 133211 A2: x02200 E7sus4/G: 3x0200
C : x32010 A : x02220
C: x32010 A: x02220
\\\\ John Kean
\\\\ John Kean
OO | ~~~~~~~~~
OO | ~~~~~~~~~
`-
`-