Pineapple Head Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Pineapple Head - Crowded House
Głowa Ananasa - Zatłoczony Dom
3/4 time
3/4 czasu
INTRO:
WSTĘP:
Int[
Int[
ro motif - see tab at end]
motyw ro - patrz zakładka na końcu]
Int[
Int[
ro motif]
motyw ro]
VERSE 1:
WERSET 1:
Detective is flat, no longer
Detektyw jest płaski, już nie
It's always flat out. Got the number of the
Zawsze jest płasko. Dostałem numer
Getaway car, didn't get
Samochód do ucieczki, nie dostałem
[
[
Very far. ridge motif - see tab at end]
Bardzo daleko. motyw kalenicy - patrz zakładka na końcu]
VERSE 2:
WERSET 2:
As lucid as hell, these images
Jasne jak cholera, te obrazy
Moving so fast, like a fever
Poruszam się tak szybko, jak w gorączce
So close to the bone. I don't feel
Tak blisko kości. nie czuję
[
[
Too well. ridge motif]
Za dobrze. motyw kalenicy]
CHORUS:
CHÓR:
And if you choose
A jeśli wybierzesz
To take that path
Aby pójść tą drogą
I will play you like a shark
Pobawię się tobą jak rekinem
And I'll clutch at your heart
A ja chwycę się Twojego serca
I'll come flying like a spark
Przylecę niczym iskra
To inflame you...
Aby cię rozpalić...
Int[
Int[
ro motif]
motyw ro]
Int[
Int[
ro motif]
motyw ro]
VERSE 3:
WERSET 3:
Sleeping alone, for pleasure
Spanie samotnie, dla przyjemności
The pineapple head, it spins and it spins
Głowa ananasa kręci się i kręci
Like a number I hold, don't remember
Jak numer, który trzymam, nie pamiętam
If she was my friend. It was a long time
Gdyby była moją przyjaciółką. To było dużo czasu
ridge motif
motyw grzbietu
Ago.
temu.
Int[
Int[
ro motif]
motyw ro]
Int[
Int[
ro motif]
motyw ro]
Int[
Int[
ro motif]
motyw ro]
VERSE 4:
WERSET 4:
Sleeping alone, for pleasure
Spanie samotnie, dla przyjemności
The pineapple head, it spins and it spins
Głowa ananasa kręci się i kręci
Like a number I hold, don't remember
Jak numer, który trzymam, nie pamiętam
If she was my friend. It was a long time
Gdyby była moją przyjaciółką. To było dużo czasu
ridge motif
motyw grzbietu
Ago.
temu.
END CHORUS:
KOŃCOWY CHÓR:
And if you choose
A jeśli wybierzesz
To take that path
Aby pójść tą drogą
Would you come to make me
Czy przyszedłbyś mnie zrobić
Pay?
Zapłacić?
I will play you like a shark
Pobawię się tobą jak rekinem
And I'll clutch at your heart
A ja chwycę się Twojego serca
I'll come flying like a spark
Przylecę niczym iskra
To inflame you...
Aby cię rozpalić...
I will clutch at your heart
Będę trzymał Cię za serce
And come flying like a spark
I przyjdź jak iskra
To inflame you...
Aby cię rozpalić...
CODA:
KODA:
Int[
Int[
ro motif]
motyw ro]
Int[
Int[
ro motif]
motyw ro]
Int[
Int[
ro motif]
motyw ro]
TAB & CHORDS:
Tabulatory i akordy:
Intro Motif:
Motyw wprowadzający:
Bridge Motif:
Motyw mostu:
D : xx0232 Em : 022000 Gm6/Bb : x10330
D: xx0232 Em: 022000 Gm6/Bb: x10330
G : 320003 Em7 : 022030 A7/E : 002020
G: 320003 Em7: 022030 A7/E: 002020
F : 133211 A2 : x02200 E7sus4/G : 3x0200
F: 133211 A2: x02200 E7sus4/G: 3x0200
C : x32010 A : x02220
C: x32010 A: x02220
\\\\ John Kean
\\\\ Johna Keana
OO | ~~~~~~~~~
OO | ~~~~~~~~~
`-
`-