Pineapple Head Songtekst Nederlandse Vertaling

Pineapple Head - Crowded House
Ananashoofd - Overvol huis
3/4 time
3/4 keer
INTRO:
INTRO:
Int[
Int[
ro motif - see tab at end]
ro-motief - zie tabblad aan het einde]
Int[
Int[
ro motif]
ro-motief]
VERSE 1:
VERS 1:
Detective is flat, no longer
Detective is plat, niet langer
It's always flat out. Got the number of the
Het is altijd plat. Heb het nummer van de
Getaway car, didn't get
Vluchtauto, niet gekregen
[
[
Very far. ridge motif - see tab at end]
Heel ver. ribbelmotief - zie tabblad aan het einde]
VERSE 2:
VERS 2:
As lucid as hell, these images
Zo helder als de hel, deze beelden
Moving so fast, like a fever
Beweegt zo snel, als koorts
So close to the bone. I don't feel
Zo dicht bij het bot. Ik voel het niet
[
[
Too well. ridge motif]
Te goed. nokmotief]
CHORUS:
CHORUS:
And if you choose
En als je kiest
To take that path
Om dat pad te bewandelen
I will play you like a shark
Ik zal je spelen als een haai
And I'll clutch at your heart
En ik zal je hart vasthouden
I'll come flying like a spark
Ik kom vliegen als een vonk
To inflame you...
Om je te ontsteken...
Int[
Int[
ro motif]
ro-motief]
Int[
Int[
ro motif]
ro-motief]
VERSE 3:
VERS 3:
Sleeping alone, for pleasure
Alleen slapen, voor het plezier
The pineapple head, it spins and it spins
De ananaskop draait en draait
Like a number I hold, don't remember
Als een nummer dat ik vasthoud, ik kan het me niet herinneren
If she was my friend. It was a long time
Als ze mijn vriendin was. Het was een lange tijd
ridge motif
nok motief
Ago.
Geleden.
Int[
Int[
ro motif]
ro-motief]
Int[
Int[
ro motif]
ro-motief]
Int[
Int[
ro motif]
ro-motief]
VERSE 4:
VERS 4:
Sleeping alone, for pleasure
Alleen slapen, voor het plezier
The pineapple head, it spins and it spins
De ananaskop draait en draait
Like a number I hold, don't remember
Als een nummer dat ik vasthoud, ik kan het me niet herinneren
If she was my friend. It was a long time
Als ze mijn vriendin was. Het was een lange tijd
ridge motif
nok motief
Ago.
Geleden.
END CHORUS:
EINDKOOR:
And if you choose
En als je kiest
To take that path
Om dat pad te bewandelen
Would you come to make me
Wil je mij komen maken
Pay?
Betalen?
I will play you like a shark
Ik zal je spelen als een haai
And I'll clutch at your heart
En ik zal je hart vasthouden
I'll come flying like a spark
Ik kom vliegen als een vonk
To inflame you...
Om je te ontsteken...
I will clutch at your heart
Ik zal je hart vastgrijpen
And come flying like a spark
En kom vliegen als een vonk
To inflame you...
Om je te ontsteken...
CODA:
CODA:
Int[
Int[
ro motif]
ro-motief]
Int[
Int[
ro motif]
ro-motief]
Int[
Int[
ro motif]
ro-motief]
TAB & CHORDS:
TAB & Akkoorden:
Intro Motif:
Intromotief:
Bridge Motif:
Brugmotief:
D : xx0232 Em : 022000 Gm6/Bb : x10330
D: xx0232 Em: 022000 Gm6/Bb: x10330
G : 320003 Em7 : 022030 A7/E : 002020
G : 320003 Em7 : 022030 A7/E : 002020
F : 133211 A2 : x02200 E7sus4/G : 3x0200
F: 133211 A2: x02200 E7sus4/G: 3x0200
C : x32010 A : x02220
C: x32010 A: x02220
\\\\ John Kean
\\\\John Kean
OO | ~~~~~~~~~
OO | ~~~~~~~~~
`-
`-