Pineapple Head Testo Traduzione Italiana

Pineapple Head - Crowded House
Testa di ananas - Casa affollata
3/4 time
3/4 volte
INTRO:
INTRODUZIONE:
Int[
Inter[
ro motif - see tab at end]
motivo ro - vedi scheda alla fine]
Int[
Inter[
ro motif]
motivo ro]
VERSE 1:
VERSO 1:
Detective is flat, no longer
Il detective è piatto, non più
It's always flat out. Got the number of the
E' sempre tutto a posto. Ho ricevuto il numero del
Getaway car, didn't get
Auto per la fuga, non ho ricevuto
[
[
Very far. ridge motif - see tab at end]
Molto lontano. motivo del colmo - vedi scheda alla fine]
VERSE 2:
VERSO 2:
As lucid as hell, these images
Lucidissime, queste immagini
Moving so fast, like a fever
Muoversi così velocemente, come la febbre
So close to the bone. I don't feel
Così vicino all'osso. Non lo sento
[
[
Too well. ridge motif]
Troppo bene. motivo della cresta]
CHORUS:
CORO:
And if you choose
E se scegli
To take that path
Per intraprendere quella strada
I will play you like a shark
Ti interpreterò come uno squalo
And I'll clutch at your heart
E mi stringerò al tuo cuore
I'll come flying like a spark
Verrò volando come una scintilla
To inflame you...
Per infiammarti...
Int[
Inter[
ro motif]
motivo ro]
Int[
Inter[
ro motif]
motivo ro]
VERSE 3:
VERSO 3:
Sleeping alone, for pleasure
Dormire da solo, per piacere
The pineapple head, it spins and it spins
La testa dell'ananas gira e gira
Like a number I hold, don't remember
Come un numero che ho in mano, non ricordo
If she was my friend. It was a long time
Se fosse mia amica. È passato molto tempo
ridge motif
motivo della cresta
Ago.
Fa.
Int[
Inter[
ro motif]
motivo ro]
Int[
Inter[
ro motif]
motivo ro]
Int[
Inter[
ro motif]
motivo ro]
VERSE 4:
VERSO 4:
Sleeping alone, for pleasure
Dormire da solo, per piacere
The pineapple head, it spins and it spins
La testa dell'ananas gira e gira
Like a number I hold, don't remember
Come un numero che ho in mano, non ricordo
If she was my friend. It was a long time
Se fosse mia amica. È passato molto tempo
ridge motif
motivo della cresta
Ago.
Fa.
END CHORUS:
FINE CORO:
And if you choose
E se scegli
To take that path
Per intraprendere quella strada
Would you come to make me
Verresti a crearmi?
Pay?
Pagare?
I will play you like a shark
Ti interpreterò come uno squalo
And I'll clutch at your heart
E mi stringerò al tuo cuore
I'll come flying like a spark
Verrò volando come una scintilla
To inflame you...
Per infiammarti...
I will clutch at your heart
Mi stringerò al tuo cuore
And come flying like a spark
E vieni volando come una scintilla
To inflame you...
Per infiammarti...
CODA:
CODICE:
Int[
Inter[
ro motif]
motivo ro]
Int[
Inter[
ro motif]
motivo ro]
Int[
Inter[
ro motif]
motivo ro]
TAB & CHORDS:
TABLING E ACCORDI:
Intro Motif:
Motivo introduttivo:
Bridge Motif:
Motivo del ponte:
D : xx0232 Em : 022000 Gm6/Bb : x10330
RE : xx0232 MI : 022000 SOLm6/SIb : x10330
G : 320003 Em7 : 022030 A7/E : 002020
Sol: 320003 Em7: 022030 A7/E: 002020
F : 133211 A2 : x02200 E7sus4/G : 3x0200
F: 133211 A2: x02200 E7sus4/G: 3x0200
C : x32010 A : x02220
C:x32010A:x02220
\\\\ John Kean
\\\\ John Kean
OO | ~~~~~~~~~
OO | ~~~~~~~~~
`-
`-