Millennia Текст Песни Перевод на Русский

Verse:
Стих:
Hey there shadow,
Эй, тень,
You didn't seem to care at all when you watched me go.
Казалось, тебя это совершенно не волновало, когда ты смотрел, как я ухожу.
I know young love is just a dream,
Я знаю, юная любовь – это всего лишь сон,
We were only seventeen,
Нам было всего по семнадцать,
But you're the only love I've known.
Но ты единственная любовь, которую я знаю.
Pre-horus
Прегор
So please just let me go if you're done,
Поэтому, пожалуйста, просто отпусти меня, если ты закончил,
'Cause it's hope that kills this heart.
Потому что надежда убивает это сердце.
So please set me free, kill the spark.
Поэтому, пожалуйста, освободи меня, убей искру.
horus:
Гор:
I've been gone,
меня не было,
From this world for what seems like millennia,
Из этого мира, кажется, тысячелетиями,
Looking for nothing short of a miracle.
Ищу не что иное, как чудо.
I only ever wanted to come home,
Я только когда-либо хотел вернуться домой,
Please won't you let me go?
Пожалуйста, ты не отпустишь меня?
When I have nowhere left I can run away,
Когда мне некуда больше некуда, я могу убежать,
Will you lie to me; tell me I'll be okay?
Ты солжешь мне; скажи мне, что со мной все будет в порядке?
Close my eyes and lay me in my tomb,
Закрой глаза и положи меня в могилу,
Now pull the trigger and send me home!
А теперь нажми на курок и отправь меня домой!
Verse 2:
Стих 2:
So how did I get so far from my yesterdays?
Так как же я ушёл так далеко от своих вчерашних дней?
Another broken heart, now just a memory
Еще одно разбитое сердце, теперь просто воспоминание
I should have left you in the dark
Я должен был оставить тебя в темноте
I should have left this awful town and never found out how to love.
Мне следовало покинуть этот ужасный город и так и не научиться любить.
Pre-horus
Прегор
So I don't wanna know about the things that you regret
Поэтому я не хочу знать о вещах, о которых ты сожалеешь
Now that we're dead and over and done.
Теперь, когда мы мертвы, все кончено.
Get away from me, and leave my heart under the rug.
Отойди от меня и оставь мое сердце под ковром.
horus:
Гор:
I've been gone,
меня не было,
From this world for what seems like millennia,
Из этого мира, кажется, тысячелетиями,
Looking for nothing short of a miracle.
Ищу не что иное, как чудо.
I only ever wanted to come home,
Я только когда-либо хотел вернуться домой,
Please won't you let me go?
Пожалуйста, ты не отпустишь меня?
When I have nowhere left I can run away,
Когда мне некуда больше некуда, я могу убежать,
Will you lie to me; tell me I'll be okay?
Ты солжешь мне; скажи мне, что со мной все будет в порядке?
Close my eyes and lay me in my tomb,
Закрой глаза и положи меня в могилу,
Now pull the trigger and send me home!
А теперь нажми на курок и отправь меня домой!
(Repeat chorus chords during what would be the guitar solo)
(Повторите аккорды припева во время гитарного соло)
So send me home.
Так что отправьте меня домой.
horus:
Гор:
I've been gone,
меня не было,
From this world for what seems like millennia,
Из этого мира, кажется, тысячелетиями,
Looking for nothing short of a miracle.
Ищу не что иное, как чудо.
I only ever wanted to come home,
Я только когда-либо хотел вернуться домой,
Please won't you let me go?
Пожалуйста, ты не отпустишь меня?
When I have nowhere left I can run away,
Когда мне некуда больше некуда, я могу убежать,
Will you lie to me; tell me I'll be okay?
Ты солжешь мне; скажи мне, что со мной все будет в порядке?
Close my eyes and lay me in my tomb,
Закрой глаза и положи меня в могилу,
Now pull the trigger and send me...
Теперь нажми на курок и отправь меня...