Gone Forever 歌詞 日本語訳

4th June 2013
2013 年 6 月 4 日
NB: You could just use barre chord shapes throughout the whole song.
注意: 曲全体を通してバレー コードの形状を使用することもできます。
I like to mix them with some first inversion chords too, just to add variety,
多様性を加えるために、第一転回形のコードと混ぜるのも好きです。
with some open strings ringing, particularly the top E.
いくつかの開放弦、特にトップ E が鳴り響きます。
I think the barre Csus2 is actually the correct chord throughout, but if choosing
実際にはバレー Csus2 が全体的に正しいコードだと思いますが、
to use first inversion shapes too, I just think a Cadd9 sounds better when
第一反転シェイプも使用するには、Cadd9 の方がサウンドが良いと思います。
playing in that particular position.
その特定のポジションでプレーする。
Near the end of the choruses I make the Dsus2 a D major,
コーラスの終わり近くでDsus2をニ長調にします。
as I think that adding the F# note back in helps that ascending progression
F# ノートを再度追加すると、上行進行が促進されると思います。
on the top string.
上の弦に。
(*Harmonics)
(*ハーモニクス)
"You'd better start living off the land!", that's what she said,
「土地を離れて暮らし始めたほうがいいよ！」と彼女は言いました。
"They're gonna start working to a plan, with or with - out you,
「彼らはあなたがいてもいなくても、計画に取り組み始めるでしょう、
Even though the cupboards are bare,
食器棚が空っぽなのに、
Even though there's nothing out there,
外には何もないのに、
You can't just sit around and worry, when you've still got a chance!"
まだチャンスがあるのに、ただ座って心配しているわけにはいきません！」
I can see you, but I can't hear... nothing at all,
姿は見えますが、聞こえません...何も聞こえません。
I've lost you, I know it's clear, be - lieve in it all,
私はあなたを失った、それは明らかだとわかっています、すべてを信じてください、
I can see you, but I can't hear, not a word,
あなたの姿は見えますが、何も聞こえず、言葉も聞こえません。
Dsus2(type 2) Em(type2)
Dsus2(タイプ2) Em(タイプ2)
You're gone for - ever--------------------!
あなたはもう - 永遠に去ってしまいました - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
"You try to bring them up to live the right way!",
「あなたは彼らを正しい生き方に育てようとしているのです！」、
That's what she said, | / /__/ / / |
それが彼女が言ったことです。 | / /__/ / / |
"Then you're living with the fear of getting nowhere,
「それでは、あなたはどこにも行けないという恐怖を抱えて生きていることになります。
Ah, hah----! | / /__/ / / |
ああ、はぁ――！ | / /__/ / / |
Oh---, nothing could ever com - pare...
ああ---、これ以上のものはありません...
...with the simple life they're living out there,
...そこで彼らはシンプルな生活を送っていますが、
You better start laying down the guidelines,
ガイドラインを定め始めた方がよい
You'd better start, you'd better start, you'd better start----!"
始めた方がいい、始めた方がいい、始めた方がいい――！」
I can see you, but I can't hear... nothing at all,
姿は見えますが、聞こえません...何も聞こえません。
I've lost you, I know it's clear, be - lieve in it all,
私はあなたを失った、それは明らかだとわかっています、すべてを信じてください、
I can see you, but I can't hear, not a word,
あなたの姿は見えますが、何も聞こえず、言葉も聞こえません。
Dsus2(type 2) Em(type2)
Dsus2(タイプ2) Em(タイプ2)
You're gone for - ever--------------------!
あなたはもう - 永遠に去ってしまいました - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
(Staccato rhythm guitar)
(スタッカートのリズムギター)
Em(type2) C
Em(タイプ2) C
||: /_/ /_/ / /_/ | /_/ / /_/ /_/ | /_/ /_/ / /_/ | /_/ / /_/ /_/ :||(x4)
||: /_/ /_/ / /_/ | /_/ / /_/ /_/ | /_/ /_/ / /_/ | /_/ / /_/ /_/ :||(x4)
I can see you, but I can't hear... nothing at all,
姿は見えますが、聞こえません...何も聞こえません。
I've lost you, I know it's clear, be - lieve in it all,
私はあなたを失った、それは明らかだとわかっています、すべてを信じてください、
I can see you, but I can't hear, not a word,
あなたの姿は見えますが、何も聞こえず、言葉も聞こえません。
Dsus2(type 2) Em(type2)
Dsus2(タイプ2) Em(タイプ2)
You're gone for - ever--------------------!
あなたはもう - 永遠に去ってしまいました - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Em D Csus2 Dsus2(type2) Em(type2)
Em D Csus2 Dsus2(type2) Em(type2)
Hoh---, you're gone for - ever------------------!
ああ、あなたはもう - 永遠に消えてしまった ------!
Em D (ch)Cadd2(/ch) Dsus2(type2) Em(type2)
Em D (ch)Cadd2(/ch) Dsus2(type2) Em(type2)
I can't see--- you--------, woh, oh--------!
見えない---あなた--------、うわ、ああ--------！
| / / / / | Woh----, not a word,
| / / / / | うわー、一言も言えない、
Dsus2(type 2) Em(type2)
Dsus2(タイプ2) Em(タイプ2)
You're gone for - ever----------------------------!
あなたはもう - 永遠に去ってしまいました -----------------------------!
Em = 022000 or Em(type2) = x79987
Em = 022000 または Em(type2) = x79987
Dsus2 = xx0230 or Dsus2(type2)= x57755
Dsus2 = xx0230 または Dsus2(type2)= x57755
Cadd9 = x32020 or Csus2 = x35533
Cadd9 = x32020 または Csus2 = x35533
C = 8 10 10 9 8 8
C = 8 10 10 9 8 8