Gone Forever Текст Песни Перевод на Русский

4th June 2013
4 июня 2013 г.
NB: You could just use barre chord shapes throughout the whole song.
NB: Вы можете просто использовать аккорды с барре на протяжении всей песни.
I like to mix them with some first inversion chords too, just to add variety,
Мне также нравится смешивать их с первыми инверсионными аккордами, просто чтобы добавить разнообразия.
with some open strings ringing, particularly the top E.
со звоном некоторых открытых струн, особенно верхней E.
I think the barre Csus2 is actually the correct chord throughout, but if choosing
Я думаю, что barre Csus2 на самом деле является правильным аккордом, но если выбрать
to use first inversion shapes too, I just think a Cadd9 sounds better when
использовать первые формы инверсии, я просто думаю, что Cadd9 звучит лучше, когда
playing in that particular position.
играя именно на этой позиции.
Near the end of the choruses I make the Dsus2 a D major,
Ближе к концу припева я ставлю Dsus2 ре мажор,
as I think that adding the F# note back in helps that ascending progression
поскольку я думаю, что добавление ноты F# обратно помогает восходящей прогрессии
on the top string.
на верхней струне.
(*Harmonics)
(*Гармоники)
"You'd better start living off the land!", that's what she said,
«Тебе лучше начать жить за счет земли!» — вот что она сказала,
"They're gonna start working to a plan, with or with - out you,
«Они начнут работать по плану, с тобой или без тебя,
Even though the cupboards are bare,
Хотя шкафы пусты,
Even though there's nothing out there,
Хотя там ничего нет,
You can't just sit around and worry, when you've still got a chance!"
Ты не можешь просто сидеть и волноваться, когда у тебя еще есть шанс!»
I can see you, but I can't hear... nothing at all,
Я вижу тебя, но не слышу... вообще ничего,
I've lost you, I know it's clear, be - lieve in it all,
Я потерял тебя, я знаю, это ясно, будь - верь во все это,
I can see you, but I can't hear, not a word,
Я вижу тебя, но не слышу ни слова,
Dsus2(type 2) Em(type2)
Dsus2(тип 2) Em(тип2)
You're gone for - ever--------------------!
Ты ушел навсегда--------------------!
"You try to bring them up to live the right way!",
«Вы попробуйте их воспитать, чтобы они жили правильно!»,
That's what she said, | / /__/ / / |
Вот что она сказала, | / /__/ / / |
"Then you're living with the fear of getting nowhere,
«Тогда ты живешь со страхом никуда не прийти,
Ah, hah----! | / /__/ / / |
Ах, ха----! | / /__/ / / |
Oh---, nothing could ever com - pare...
Ох, ничто не может сравниться...
...with the simple life they're living out there,
... с той простой жизнью, которой они там живут,
You better start laying down the guidelines,
Вам лучше начать излагать руководящие принципы,
You'd better start, you'd better start, you'd better start----!"
Вам лучше начать, вам лучше начать, вам лучше начать ----!"
I can see you, but I can't hear... nothing at all,
Я вижу тебя, но не слышу... вообще ничего,
I've lost you, I know it's clear, be - lieve in it all,
Я потерял тебя, я знаю, это ясно, будь - верь во все это,
I can see you, but I can't hear, not a word,
Я вижу тебя, но не слышу ни слова,
Dsus2(type 2) Em(type2)
Dsus2(тип 2) Em(тип2)
You're gone for - ever--------------------!
Ты ушел навсегда--------------------!
(Staccato rhythm guitar)
(Стаккато-ритм-гитара)
Em(type2) C
Эм(тип2) С
||: /_/ /_/ / /_/ | /_/ / /_/ /_/ | /_/ /_/ / /_/ | /_/ / /_/ /_/ :||(x4)
||: /_/ /_/ / /_/ | /_/ / /_/ /_/ | /_/ /_/ / /_/ | /_/ / /_/ /_/ :||(x4)
I can see you, but I can't hear... nothing at all,
Я вижу тебя, но не слышу... вообще ничего,
I've lost you, I know it's clear, be - lieve in it all,
Я потерял тебя, я знаю, это ясно, будь - верь во все это,
I can see you, but I can't hear, not a word,
Я вижу тебя, но не слышу ни слова,
Dsus2(type 2) Em(type2)
Dsus2(тип 2) Em(тип2)
You're gone for - ever--------------------!
Ты ушел навсегда--------------------!
Em D Csus2 Dsus2(type2) Em(type2)
Em D Csus2 Dsus2(тип2) Em(тип2)
Hoh---, you're gone for - ever------------------!
Хох---, ты ушел навсегда------------------!
Em D (ch)Cadd2(/ch) Dsus2(type2) Em(type2)
Em D (ch)Cadd2(/ch) Dsus2(тип2) Em(тип2)
I can't see--- you--------, woh, oh--------!
Я не вижу-- тебя--------, ох, ох--------!
| / / / / | Woh----, not a word,
| / / / / | Ух----, ни слова,
Dsus2(type 2) Em(type2)
Dsus2(тип 2) Em(тип2)
You're gone for - ever----------------------------!
Ты ушел навсегда----------------------------!
Em = 022000 or Em(type2) = x79987
Em = 022000 или Em(тип2) = x79987
Dsus2 = xx0230 or Dsus2(type2)= x57755
Dsus2 = xx0230 или Dsus2(тип2)= x57755
Cadd9 = x32020 or Csus2 = x35533
Cadd9 = x32020 или Csus2 = x35533
C = 8 10 10 9 8 8
С = 8 10 10 9 8 8