Gone Forever Versuri Traducere în Română

4th June 2013
4 iunie 2013
NB: You could just use barre chord shapes throughout the whole song.
NB: Puteți utiliza doar forme de acorduri bare pe tot parcursul cântecului.
I like to mix them with some first inversion chords too, just to add variety,
Îmi place să le amestec și cu câteva acorduri de primă inversare, doar pentru a adăuga varietate,
with some open strings ringing, particularly the top E.
cu niște șiruri deschise sunând, în special E de sus.
I think the barre Csus2 is actually the correct chord throughout, but if choosing
Cred că bara Csus2 este de fapt acordul corect pe tot parcursul, dar dacă alegi
to use first inversion shapes too, I just think a Cadd9 sounds better when
pentru a folosi și primele forme de inversare, cred că un Cadd9 sună mai bine când
playing in that particular position.
jucând în acea poziție specială.
Near the end of the choruses I make the Dsus2 a D major,
Aproape de sfârșitul refrenurilor fac Dsus2 în re major,
as I think that adding the F# note back in helps that ascending progression
deoarece cred că adăugarea notei F# înapoi ajută la acea progresie ascendentă
on the top string.
pe sfoara de sus.
(*Harmonics)
(*Armonice)
"You'd better start living off the land!", that's what she said,
„Ar fi bine să începi să trăiești din pământ!”, așa a spus ea,
"They're gonna start working to a plan, with or with - out you,
„Vor începe să lucreze la un plan, cu sau fără tine,
Even though the cupboards are bare,
Chiar dacă dulapurile sunt goale,
Even though there's nothing out there,
Chiar dacă nu e nimic acolo,
You can't just sit around and worry, when you've still got a chance!"
Nu poți să stai și să-ți faci griji, când încă mai ai o șansă!”
I can see you, but I can't hear... nothing at all,
Te văd, dar nu aud... absolut nimic,
I've lost you, I know it's clear, be - lieve in it all,
Te-am pierdut, știu că este clar, fii... crezi în toate,
I can see you, but I can't hear, not a word,
Te văd, dar nu aud, nici un cuvânt,
Dsus2(type 2) Em(type2)
Dsus2 (tip 2) Em (tip 2)
You're gone for - ever--------------------!
Ai plecat pentru totdeauna---------------------!
"You try to bring them up to live the right way!",
„Încercați să-i creșteți să trăiască corect!”,
That's what she said, | / /__/ / / |
Asta a spus ea, | / /__/ / / |
"Then you're living with the fear of getting nowhere,
„Atunci trăiești cu frica de a nu ajunge nicăieri,
Ah, hah----! | / /__/ / / |
Ah, hah----! | / /__/ / / |
Oh---, nothing could ever com - pare...
Oh---, nimic nu s-ar putea compara vreodată...
...with the simple life they're living out there,
...cu viața simplă pe care o trăiesc acolo,
You better start laying down the guidelines,
Mai bine începeți să stabiliți liniile directoare,
You'd better start, you'd better start, you'd better start----!"
Mai bine începeți, mai bine începeți, mai bine începeți----!"
I can see you, but I can't hear... nothing at all,
Te văd, dar nu aud... absolut nimic,
I've lost you, I know it's clear, be - lieve in it all,
Te-am pierdut, știu că este clar, fii... crezi în toate,
I can see you, but I can't hear, not a word,
Te văd, dar nu aud, nici un cuvânt,
Dsus2(type 2) Em(type2)
Dsus2 (tip 2) Em (tip 2)
You're gone for - ever--------------------!
Ai plecat pentru totdeauna---------------------!
(Staccato rhythm guitar)
(chitară ritmică Staccato)
Em(type2) C
Em (tip 2) C
||: /_/ /_/ / /_/ | /_/ / /_/ /_/ | /_/ /_/ / /_/ | /_/ / /_/ /_/ :||(x4)
||: /_/ /_/ / /_/ | /_/ / /_/ /_/ | /_/ /_/ / /_/ | /_/ / /_/ /_/ :||(x4)
I can see you, but I can't hear... nothing at all,
Te văd, dar nu aud... absolut nimic,
I've lost you, I know it's clear, be - lieve in it all,
Te-am pierdut, știu că este clar, fii... crezi în toate,
I can see you, but I can't hear, not a word,
Te văd, dar nu aud, nici un cuvânt,
Dsus2(type 2) Em(type2)
Dsus2 (tip 2) Em (tip 2)
You're gone for - ever--------------------!
Ai plecat pentru totdeauna---------------------!
Em D Csus2 Dsus2(type2) Em(type2)
Em D Csus2 Dsus2(tip2) Em(tip2)
Hoh---, you're gone for - ever------------------!
Hoh---, ai plecat pentru - pentru totdeauna-------------------!
Em D (ch)Cadd2(/ch) Dsus2(type2) Em(type2)
Em D (ch)Cadd2(/ch) Dsus2(tip2) Em(tip2)
I can't see--- you--------, woh, oh--------!
Nu pot să văd--- tu--------, woh, oh---------!
| / / / / | Woh----, not a word,
| / / / / | Woh----, nici un cuvânt,
Dsus2(type 2) Em(type2)
Dsus2 (tip 2) Em (tip 2)
You're gone for - ever----------------------------!
Ai plecat pentru - pentru totdeauna-----------------------------!
Em = 022000 or Em(type2) = x79987
Em = 022000 sau Em(tip2) = x79987
Dsus2 = xx0230 or Dsus2(type2)= x57755
Dsus2 = xx0230 sau Dsus2(tip2)= x57755
Cadd9 = x32020 or Csus2 = x35533
Cadd9 = x32020 sau Csus2 = x35533
C = 8 10 10 9 8 8
C = 8 10 10 9 8 8