Bridge of Bones Liedtext Deutsche Übersetzung

CRYSTAL FIGHTERS ? BRIDGE OF BONES
KRISTALLKÄMPFER? BRÜCKE DER KNOCHEN
This is with Capo.1
Dies ist mit Capo.1
It's been so long out here sitting and drifting all alone
Es ist schon so lange her, dass ich hier draußen sitze und ganz allein treibe
Lost in a wild place, no sign of home
Verloren an einem wilden Ort, keine Spur von Zuhause
So I write you with love from the wide ocean
Deshalb schreibe ich dir mit Liebe aus dem weiten Ozean
And I know we haven't spoken at all for so long
Und ich weiß, dass wir so lange überhaupt nicht gesprochen haben
But there's something I need to tell you
Aber ich muss dir etwas sagen
and there's something I've thought about for so long, in the wide ocean
Und da ist etwas, worüber ich so lange nachgedacht habe, im weiten Ozean
If the sun don't shine on me
Wenn die Sonne nicht auf mich scheint
I'll look to the stars ahead
Ich werde zu den Sternen vor mir schauen
And send a message from the sea
Und sende eine Nachricht vom Meer
If the moon don't rise again
Wenn der Mond nicht wieder aufgeht
I watch the water beneath my feet
Ich beobachte das Wasser unter meinen Füßen
And the world to bring you to me
Und die Welt, um dich zu mir zu bringen
The clouds are all around me
Die Wolken sind überall um mich herum
The water's still below me
Das Wasser ist immer noch unter mir
And the ground may never be found
Und der Boden wird vielleicht nie gefunden
If only I could build a bridge of bones
Wenn ich nur eine Brücke aus Knochen bauen könnte
With every bone in my body
Mit jedem Knochen meines Körpers
So many bones in my body
So viele Knochen in meinem Körper
So I will float to find my love
Also werde ich schweben, um meine Liebe zu finden
So shine your light
Also strahle dein Licht
Show me a way, show me a way to forever
Zeig mir einen Weg, zeig mir einen Weg für immer
(repeat x2)
(x2 wiederholen)
And the colors of home I'm remembering so strong
Und die Farben meiner Heimat sind mir so stark in Erinnerung
Beautiful colors I ain't seen in so long
Wunderschöne Farben, die ich so lange nicht gesehen habe
Will I find you again before I die? I don't know
Werde ich dich wiederfinden, bevor ich sterbe? Ich weiß es nicht
And I guess I must have done something really wrong
Und ich schätze, ich muss etwas wirklich falsch gemacht haben
Cause all I've been drifting out here pretty long
Denn ich bin schon ziemlich lange hier draußen herumgetrieben
So I write you with love from the wide ocean
Deshalb schreibe ich dir mit Liebe aus dem weiten Ozean
If the sun don't shine on me
Wenn die Sonne nicht auf mich scheint
I'll look to the stars ahead
Ich werde zu den Sternen vor mir schauen
And send a message from the sea
Und sende eine Nachricht vom Meer
If the moon don't rise again
Wenn der Mond nicht wieder aufgeht
I watch the water beneath my feet
Ich beobachte das Wasser unter meinen Füßen
And the world to bring you to me
Und die Welt, um dich zu mir zu bringen
So I will float to find my love
Also werde ich schweben, um meine Liebe zu finden
So shine your light
Also strahle dein Licht
Show me a way, show me a way to forever (and)
Zeig mir einen Weg, zeig mir einen Weg für immer (und)
(repeat x4)
(x4 wiederholen)
I've been good, I've been wrong
Ich war gut, ich habe mich geirrt
I've been gone too long
Ich war zu lange weg
I've been right, I've been told
Ich hatte recht, wurde mir gesagt
I've been lost too long
Ich war zu lange verloren
I've lived my life, sung my song out here all alone
Ich habe mein Leben gelebt und mein Lied hier draußen ganz alleine gesungen
I need to build a bridge of bones to get home
Ich muss eine Brücke aus Knochen bauen, um nach Hause zu kommen
If the sun don't shine on me
Wenn die Sonne nicht auf mich scheint
I'll look to the stars ahead
Ich werde zu den Sternen vor mir schauen
And send a message from the sea
Und sende eine Nachricht vom Meer
So I will float to find my love
Also werde ich schweben, um meine Liebe zu finden
So shine your light
Also strahle dein Licht
Show me a way, show me a way to forever (and)
Zeig mir einen Weg, zeig mir einen Weg für immer (und)
(repeat as many times as you want)
(Wiederholen Sie so oft Sie möchten)
Enjoy!
Viel Spaß!
xoldi.
xoldi.