Bridge of Bones Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

CRYSTAL FIGHTERS ? BRIDGE OF BONES
Kryształowi Wojownicy? MOST KOŚCI
This is with Capo.1
To jest z Capo.1
It's been so long out here sitting and drifting all alone
Tak długo tu siedziałem i dryfowałem całkiem sam
Lost in a wild place, no sign of home
Zagubiony w dzikim miejscu, bez śladu domu
So I write you with love from the wide ocean
Piszę więc do Was z miłością z szerokiego oceanu
And I know we haven't spoken at all for so long
I wiem, że tak długo w ogóle nie rozmawialiśmy
But there's something I need to tell you
Ale jest coś, co muszę ci powiedzieć
and there's something I've thought about for so long, in the wide ocean
i jest coś, o czym myślałem od tak dawna, w szerokim oceanie
If the sun don't shine on me
Jeśli słońce nie będzie na mnie świecić
I'll look to the stars ahead
Spojrzę w gwiazdy przed nami
And send a message from the sea
I wyślij wiadomość z morza
If the moon don't rise again
Jeśli księżyc znów nie wzejdzie
I watch the water beneath my feet
Patrzę na wodę pod stopami
And the world to bring you to me
I świat, który przyprowadzi cię do mnie
The clouds are all around me
Chmury są wokół mnie
The water's still below me
Woda wciąż jest pode mną
And the ground may never be found
A ziemia może nigdy nie zostać odnaleziona
If only I could build a bridge of bones
Gdybym tylko mógł zbudować most z kości
With every bone in my body
Z każdą kością mojego ciała
So many bones in my body
Tyle kości w moim ciele
So I will float to find my love
Więc będę pływać, aby znaleźć moją miłość
So shine your light
Więc świeć swoim światłem
Show me a way, show me a way to forever
Pokaż mi drogę, pokaż mi drogę na zawsze
(repeat x2)
(powtórz x2)
And the colors of home I'm remembering so strong
A kolory domu, które pamiętam tak mocno
Beautiful colors I ain't seen in so long
Piękne kolory, których dawno nie widziałam
Will I find you again before I die? I don't know
Czy odnajdę cię zanim umrę? nie wiem
And I guess I must have done something really wrong
I chyba zrobiłem coś naprawdę złego
Cause all I've been drifting out here pretty long
Bo dryfuję tu już dość długo
So I write you with love from the wide ocean
Piszę więc do Was z miłością z szerokiego oceanu
If the sun don't shine on me
Jeśli słońce nie będzie na mnie świecić
I'll look to the stars ahead
Spojrzę w gwiazdy przed nami
And send a message from the sea
I wyślij wiadomość z morza
If the moon don't rise again
Jeśli księżyc znów nie wzejdzie
I watch the water beneath my feet
Patrzę na wodę pod stopami
And the world to bring you to me
I świat, który przyprowadzi cię do mnie
So I will float to find my love
Więc będę pływać, aby znaleźć moją miłość
So shine your light
Więc świeć swoim światłem
Show me a way, show me a way to forever (and)
Pokaż mi drogę, pokaż mi drogę na zawsze (i)
(repeat x4)
(powtórz x4)
I've been good, I've been wrong
Byłem dobry, myliłem się
I've been gone too long
Nie było mnie zbyt długo
I've been right, I've been told
Miałem rację, powiedziano mi
I've been lost too long
Byłem zagubiony zbyt długo
I've lived my life, sung my song out here all alone
Żyłem swoim życiem, śpiewałem moją piosenkę tutaj całkiem sam
I need to build a bridge of bones to get home
Muszę zbudować most z kości, żeby wrócić do domu
If the sun don't shine on me
Jeśli słońce nie będzie na mnie świecić
I'll look to the stars ahead
Spojrzę w gwiazdy przed nami
And send a message from the sea
I wyślij wiadomość z morza
So I will float to find my love
Więc będę pływać, aby znaleźć moją miłość
So shine your light
Więc świeć swoim światłem
Show me a way, show me a way to forever (and)
Pokaż mi drogę, pokaż mi drogę na zawsze (i)
(repeat as many times as you want)
(powtórz tyle razy, ile chcesz)
Enjoy!
Ciesz się!
xoldi.
xoldi.