Timothy كلمات أغنية ترجمة عربية

Date: Tue, 16 Dec 1997 14:30:21 -0600
التاريخ: الثلاثاء، 16 ديسمبر 1997 14:30:21 -0600
From: Eric Carrier
بواسطة: اريك كاريير
To: guitar@olga.net
إلى: Guitar@olga.net
Subject: CRD: Timothy by Dada
الموضوع: CRD: تيموثاوس من دادا
Me: Devon Stauffer
أنا: ديفون ستوفر
OK, the song starts out with strings; I'm not going to try to transcribe
حسنًا، تبدأ الأغنية بالأوتار؛ لن أحاول النسخ
them. Anyway the basic components of the song are A, D, E and then it
لهم. على أية حال، المكونات الأساسية للأغنية هي A، D، E وبعدها
goes to C#minor to G. Try to strum only the top three strings
ينتقل من C#minor إلى G. حاول أن تعزف على الأوتار الثلاثة الأولى فقط
(personally I think it sounds better).
(شخصيا أعتقد أنه يبدو أفضل).
Like this:
مثل هذا:
Intro (when guitar comes in):
المقدمة (عندما يأتي الجيتار):
Look at me I'm ten feet tall
انظر إلي أنا طوله عشرة أقدام
Jungle-Jim hope I don't fall
Jungle-Jim آمل ألا أسقط
Gather 'round for my playground
اجتمعوا في ملعبي
show
عرض
Basically, that's the whole song. When it changes to "And my mom, she's
في الأساس، هذه هي الأغنية بأكملها. عندما يتغير إلى "و أمي، هي
a movie star," use C#minor to Gmajor. There are, however, a few parts
نجم سينمائي،" استخدم C#minor لـ Gmajor. ومع ذلك، هناك بضعة أجزاء
in the song that require a decent amount of knowledge regarding
في الأغنية التي تتطلب قدرًا لا بأس به من المعرفة بخصوص
finger-picking techniques, I don't know how to finger-pick that well so
تقنيات اختيار الإصبع، لا أعرف كيفية اختيار الإصبع بشكل جيد
I had trouble figuring them out. Give it a shot.
لقد واجهت صعوبة في اكتشافهم. اعطها فرصة.
Here are the complete words (because I hate it when people don't include
فيما يلي الكلمات الكاملة (لأنني أكره ذلك عندما لا يقوم الأشخاص بتضمينها
them).
لهم).
Look at me I'm ten feet tall
انظر إلي أنا طوله عشرة أقدام
Jungle-Jim, hope I don't fall
جانجل-جيم، أتمنى ألا أسقط
Gather 'round for my playground
اجتمعوا في ملعبي
show
عرض
They call me Tim, my real name is
يسمونني تيم، اسمي الحقيقي هو
Timothy
تيموثي
Your attention please but please not
انتباهكم من فضلك ولكن من فضلك لا
your sympathy
تعاطفك
My dad's real cool
والدي رائع حقًا
He discovered Mars
اكتشف المريخ
And my mom is a movie star
وأمي نجمة سينمائية
The kids at school don't let me play
الأطفال في المدرسة لا يسمحون لي باللعب
anything
أي شيء
But I don't care because I have
لكنني لا أهتم لأنني فعلت ذلك
everything
كل شيء
Any boy could ever need
يمكن لأي صبي أن يحتاج من أي وقت مضى
A helicopter that takes me
المروحية التي ستأخذني
anywhere
في أي مكان
A diamond horse, yeah my dad's a
حصان الماس، نعم والدي
millionaire
مليونير
Don't mind the holes in my knees
لا مانع من الثقوب في ركبتي
And my mom's a movie star
وأمي نجمة سينمائية
Billy Green grabs his lunch from the
بيلي جرين يأخذ غداءه من
window sill
عتبة النافذة
I left mine home, how 'bout a bite
لقد غادرت منزلي، ماذا عن لدغة
of your sandwich Bill
من مشروع قانون شطيرة الخاص بك
A friend in need is a friend indeed
الصديق وقت الضيق هو صديق بالفعل
The teacher asks oh where are your
المعلم يسأل اه أين أنت
parents Tim
الآباء تيم
It's been five months and I've seen
لقد مرت خمسة أشهر ولقد رأيت
no sign of them
لا علامة لهم
My dad's not here
والدي ليس هنا
He flew back to Mars
وعاد إلى المريخ
And my mom is a movie star
وأمي نجمة سينمائية
She's a movie star
إنها نجمة سينمائية
She's a movie star
إنها نجمة سينمائية
My dad's drunk in a bar
والدي في حالة سكر في حانة
And my mom's crashed the car
وأمي تحطمت السيارة
She's a movie star....
إنها نجمة سينمائية....