Timothy Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Date: Tue, 16 Dec 1997 14:30:21 -0600
Tarih: 16 Aralık 1997 Salı 14:30:21 -0600
From: Eric Carrier
Gönderen: Eric Carrier
To: guitar@olga.net
Kime: gitar@olga.net
Subject: CRD: Timothy by Dada
Konu: CRD: Dada'dan Timothy
Me: Devon Stauffer
Ben: Devon Stauffer
OK, the song starts out with strings; I'm not going to try to transcribe
Tamam, şarkı yaylı çalgılarla başlıyor; Metne dönüştürmeye çalışmayacağım
them. Anyway the basic components of the song are A, D, E and then it
onlar. Zaten şarkının temel bileşenleri A, D, E ve ardından
goes to C#minor to G. Try to strum only the top three strings
C#minor'dan G'ye gider. Yalnızca ilk üç teli tıngırdatmaya çalışın
(personally I think it sounds better).
(kişisel olarak kulağa daha iyi geldiğini düşünüyorum).
Like this:
Bunun gibi:
Intro (when guitar comes in):
Giriş (gitar geldiğinde):
Look at me I'm ten feet tall
Bana bak, on metre boyundayım
Jungle-Jim hope I don't fall
Jungle-Jim umarım düşmem
Gather 'round for my playground
Oyun alanım için toplanın
show
göstermek
Basically, that's the whole song. When it changes to "And my mom, she's
Aslında şarkının tamamı bu. "Ve annem, o" olarak değiştiğinde
a movie star," use C#minor to Gmajor. There are, however, a few parts
bir film yıldızı", C#minor'dan Gmajor'a kadar kullanın. Ancak birkaç bölüm var
in the song that require a decent amount of knowledge regarding
hakkında yeterli miktarda bilgi gerektiren şarkıda
finger-picking techniques, I don't know how to finger-pick that well so
parmak toplama teknikleri, o kadar iyi parmak toplamayı bilmiyorum o yüzden
I had trouble figuring them out. Give it a shot.
Bunları çözmekte zorlandım. Bir şans ver.
Here are the complete words (because I hate it when people don't include
İşte tam kelimeler (çünkü insanların eklememesinden nefret ediyorum)
them).
onlar).
Look at me I'm ten feet tall
Bana bak, on metre boyundayım
Jungle-Jim, hope I don't fall
Jungle-Jim, umarım düşmem
Gather 'round for my playground
Oyun alanım için toplanın
show
göstermek
They call me Tim, my real name is
Bana Tim derler, gerçek adım
Timothy
Timothy
Your attention please but please not
Lütfen dikkat edin ama lütfen yapmayın
your sympathy
senin sempatin
My dad's real cool
Babam gerçekten harikadır
He discovered Mars
Mars'ı keşfetti
And my mom is a movie star
Ve annem bir film yıldızı
The kids at school don't let me play
Okuldaki çocuklar oynamama izin vermiyor
anything
herhangi bir şey
But I don't care because I have
Ama umurumda değil çünkü bende var
everything
her şey
Any boy could ever need
Herhangi bir çocuğun ihtiyacı olabilir
A helicopter that takes me
Beni götüren bir helikopter
anywhere
her yerde
A diamond horse, yeah my dad's a
Elmas bir at, evet babam bir
millionaire
milyoner
Don't mind the holes in my knees
Dizlerimdeki deliklere aldırma
And my mom's a movie star
Ve annem bir film yıldızı
Billy Green grabs his lunch from the
Billy Green öğle yemeğini
window sill
pencere pervazına
I left mine home, how 'bout a bite
Benimkini evde bıraktım, bir ısırmaya ne dersin
of your sandwich Bill
sandviç Bill'in
A friend in need is a friend indeed
Muhtaç bir arkadaş gerçekten bir arkadaştır
The teacher asks oh where are your
Öğretmen sorar ah senin neredesin
parents Tim
ebeveynler Tim
It's been five months and I've seen
Beş ay oldu ve şunu gördüm
no sign of them
onlardan iz yok
My dad's not here
Babam burada değil
He flew back to Mars
Mars'a geri uçtu
And my mom is a movie star
Ve annem bir film yıldızı
She's a movie star
O bir film yıldızı
She's a movie star
O bir film yıldızı
My dad's drunk in a bar
Babam bir barda sarhoş
And my mom's crashed the car
Ve annem arabayı çarptı
She's a movie star....
O bir film yıldızı....