Mojoj lijepoj Liedtext Deutsche Übersetzung

Uvodni solo:
Eröffnungssolo:
H---------1---1-3-1----------- -------1---1-3-1-----------|
H---------1---1-3-1----------- -------1---1-3-1-----------|
H--1-3------------------3-3-1-3- --------1-1--3-3-1-------|
H--1-3---3-3-1-3- --------1-1--3-3-1-------|
Ja sam je gledao u svitanje dana
Ich habe sie im Morgengrauen beobachtet
u tihim nocima od zvjezdanog sna
in den ruhigen Nächten des Sternenschlafes
rumenim sutonima ona me ljubi
Sie küsst mich mit rosigen Dämmerungen
zelenim poljima i beskrajem dna.
grüne Felder und endloser Boden.
Ja sam je gledao kroz kapljice kise
Ich sah sie durch die Regentropfen hindurch an
ona je svijetlo sto me vodi kroz noc
Sie ist das Licht, das mich durch die Nacht führt
olujnim vjetrovima ona me njise
Sie wiegt mich mit stürmischen Winden
ona je ljubav koja ne moze proc.
Sie ist eine Liebe, die sich nicht entfalten kann.
Ja bih ugledo sunce kad bih ugledo nju
Ich würde die Sonne sehen, wenn ich sie sehen würde
ja bih imao ljepotu da je pored mene tu
Ich hätte Schönheit, wenn sie neben mir wäre
ja sm znao da cu svoju ljubav pokloniti njoj
Ich wusste, dass ich ihr meine Liebe schenken würde
mojoj lijepoj zemlji Hrvatskoj
in mein wunderschönes Land Kroatien
ja sam znao da cu svoju ljubav pokloniti njoj
Ich wusste, dass ich ihr meine Liebe schenken würde
mojoj lijepoj zemlji Hrvatskoj.
in mein wunderschönes Land Kroatien.
Solo.
Solo.
Ja sam je gledao u svitanje dana...
Ich habe sie im Morgengrauen beobachtet...
Ja samje gledao kroz kapljice kise...
Ich habe durch die Regentropfen geschaut...
Ja bih ugledao sunce kad bih ugledao nju...
Ich würde die Sonne sehen, wenn ich sie sehen würde ...
Solo.
Solo.
Ref.
Ref.
Ja sam znao da cu svoju ljubav pokloniti njoj
Ich wusste, dass ich ihr meine Liebe schenken würde
mojoj lijepoj zemlji Hrvatskoj.
in mein wunderschönes Land Kroatien.