Mojoj lijepoj Versuri Traducere în Română

Uvodni solo:
Solo de deschidere:
H---------1---1-3-1----------- -------1---1-3-1-----------|
H---------1---1-3-1-------------------1---1-3-1------------|
H--1-3------------------3-3-1-3- --------1-1--3-3-1-------|
H--1-3------------------3-3-1-3- --------1-1--3-3-1--------|
Ja sam je gledao u svitanje dana
Am privit-o în zori
u tihim nocima od zvjezdanog sna
în nopţile liniştite ale somnului înstelat
rumenim sutonima ona me ljubi
mă sărută cu amurg roz
zelenim poljima i beskrajem dna.
câmpuri verzi și fund nesfârșit.
Ja sam je gledao kroz kapljice kise
M-am uitat la ea printre picăturile de ploaie
ona je svijetlo sto me vodi kroz noc
ea este lumina care mă ghidează prin noapte
olujnim vjetrovima ona me njise
ea mă legănă cu vânturi furtunoase
ona je ljubav koja ne moze proc.
ea este o iubire care nu poate proc.
Ja bih ugledo sunce kad bih ugledo nju
Aș vedea soarele dacă aș vedea-o
ja bih imao ljepotu da je pored mene tu
Aș avea frumusețe dacă ea ar fi acolo lângă mine
ja sm znao da cu svoju ljubav pokloniti njoj
Știam că îi voi oferi dragostea mea
mojoj lijepoj zemlji Hrvatskoj
spre frumoasa mea țară, Croația
ja sam znao da cu svoju ljubav pokloniti njoj
Știam că îi voi oferi dragostea mea
mojoj lijepoj zemlji Hrvatskoj.
spre frumoasa mea țară, Croația.
Solo.
Solo.
Ja sam je gledao u svitanje dana...
Am privit-o în zori...
Ja samje gledao kroz kapljice kise...
Mă uitam printre picăturile de ploaie...
Ja bih ugledao sunce kad bih ugledao nju...
Aș vedea soarele dacă aș vedea-o...
Solo.
Solo.
Ref.
Ref.
Ja sam znao da cu svoju ljubav pokloniti njoj
Știam că îi voi oferi dragostea mea
mojoj lijepoj zemlji Hrvatskoj.
spre frumoasa mea țară, Croația.