Mojoj lijepoj Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Uvodni solo:
Otwarcie solo:
H---------1---1-3-1----------- -------1---1-3-1-----------|
H---------1---1-3-1----------- -------1---1-3-1-----------|
H--1-3------------------3-3-1-3- --------1-1--3-3-1-------|
H--1-3-------3-3-1-3- --------1-1--3-3-1-------|
Ja sam je gledao u svitanje dana
Obserwowałem ją o świcie
u tihim nocima od zvjezdanog sna
w ciche noce gwiaździstego snu
rumenim sutonima ona me ljubi
całuje mnie różowymi zmierzchami
zelenim poljima i beskrajem dna.
zielone pola i niekończące się dno.
Ja sam je gledao kroz kapljice kise
Patrzyłem na nią przez krople deszczu
ona je svijetlo sto me vodi kroz noc
Ona jest światłem, które prowadzi mnie przez noc
olujnim vjetrovima ona me njise
kołysze mnie burzliwym wiatrem
ona je ljubav koja ne moze proc.
ona jest miłością, która nie może zaistnieć.
Ja bih ugledo sunce kad bih ugledo nju
Gdybym ją zobaczył, zobaczyłbym słońce
ja bih imao ljepotu da je pored mene tu
Miałbym piękno, gdyby była obok mnie
ja sm znao da cu svoju ljubav pokloniti njoj
Wiedziałem, że oddam jej swoją miłość
mojoj lijepoj zemlji Hrvatskoj
do mojego pięknego kraju, Chorwacji
ja sam znao da cu svoju ljubav pokloniti njoj
Wiedziałem, że oddam jej swoją miłość
mojoj lijepoj zemlji Hrvatskoj.
do mojego pięknego kraju, Chorwacji.
Solo.
Solo.
Ja sam je gledao u svitanje dana...
Obserwowałem ją o świcie...
Ja samje gledao kroz kapljice kise...
Patrzyłem przez krople deszczu...
Ja bih ugledao sunce kad bih ugledao nju...
Gdybym ją zobaczył, zobaczyłbym słońce...
Solo.
Samotnie.
Ref.
Nr ref.
Ja sam znao da cu svoju ljubav pokloniti njoj
Wiedziałem, że oddam jej swoją miłość
mojoj lijepoj zemlji Hrvatskoj.
do mojego pięknego kraju, Chorwacji.