Mojoj lijepoj Текст Песни Перевод на Русский

Uvodni solo:
Открытие соло:
H---------1---1-3-1----------- -------1---1-3-1-----------|
H---------1---1-3-1----------- -------1---1-3-1-----------|
H--1-3------------------3-3-1-3- --------1-1--3-3-1-------|
H--1-3------------------3-3-1-3- --------1-1--3-3-1-------|
Ja sam je gledao u svitanje dana
Я наблюдал за ней на рассвете
u tihim nocima od zvjezdanog sna
в тихие ночи звездного сна
rumenim sutonima ona me ljubi
она целует меня розовыми сумерками
zelenim poljima i beskrajem dna.
зеленые поля и бескрайнее дно.
Ja sam je gledao kroz kapljice kise
Я посмотрел на нее сквозь капли дождя
ona je svijetlo sto me vodi kroz noc
она свет, который ведет меня сквозь ночь
olujnim vjetrovima ona me njise
она качает меня штормовым ветром
ona je ljubav koja ne moze proc.
она — любовь, которая не может сработать.
Ja bih ugledo sunce kad bih ugledo nju
Я бы увидел солнце, если бы увидел ее
ja bih imao ljepotu da je pored mene tu
У меня была бы красота, если бы она была рядом со мной
ja sm znao da cu svoju ljubav pokloniti njoj
Я знал, что отдам ей свою любовь
mojoj lijepoj zemlji Hrvatskoj
в мою прекрасную страну Хорватию
ja sam znao da cu svoju ljubav pokloniti njoj
Я знал, что отдам ей свою любовь
mojoj lijepoj zemlji Hrvatskoj.
в мою прекрасную страну Хорватию.
Solo.
Соло.
Ja sam je gledao u svitanje dana...
Я наблюдал за ней на рассвете...
Ja samje gledao kroz kapljice kise...
Я смотрел сквозь капли дождя...
Ja bih ugledao sunce kad bih ugledao nju...
Если бы я увидел ее, я бы увидел солнце...
Solo.
Соло.
Ref.
Ссылка.
Ja sam znao da cu svoju ljubav pokloniti njoj
Я знал, что отдам ей свою любовь
mojoj lijepoj zemlji Hrvatskoj.
в мою прекрасную страну Хорватию.