Mojoj lijepoj Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Uvodni solo:
Tek başına açılış:
H---------1---1-3-1----------- -------1---1-3-1-----------|
H-----------1---1-3-1----------- -------1---1-3-1-----------|
H--1-3------------------3-3-1-3- --------1-1--3-3-1-------|
H--1-3-------3-3-1-3- --------1-1--3-3-1------|
Ja sam je gledao u svitanje dana
Şafakta onu izledim
u tihim nocima od zvjezdanog sna
yıldızlı uykunun sessiz gecelerinde
rumenim sutonima ona me ljubi
beni pembe alacakaranlıklarla öpüyor
zelenim poljima i beskrajem dna.
yeşil alanlar ve sonsuz dip.
Ja sam je gledao kroz kapljice kise
Yağmur damlalarının arasından ona baktım
ona je svijetlo sto me vodi kroz noc
o gece boyunca bana yol gösteren ışık
olujnim vjetrovima ona me njise
beni fırtınalı rüzgarlarla sallıyor
ona je ljubav koja ne moze proc.
o, tetiklenemeyen bir aşktır.
Ja bih ugledo sunce kad bih ugledo nju
Onu görsem güneşi görürdüm
ja bih imao ljepotu da je pored mene tu
O yanımda olsaydı güzelliğim olurdu
ja sm znao da cu svoju ljubav pokloniti njoj
Ona sevgimi vereceğimi biliyordum
mojoj lijepoj zemlji Hrvatskoj
güzel ülkem Hırvatistan'a
ja sam znao da cu svoju ljubav pokloniti njoj
Ona sevgimi vereceğimi biliyordum
mojoj lijepoj zemlji Hrvatskoj.
güzel ülkem Hırvatistan'a.
Solo.
Solo.
Ja sam je gledao u svitanje dana...
Şafakta onu izledim...
Ja samje gledao kroz kapljice kise...
Yağmur damlalarına bakıyordum...
Ja bih ugledao sunce kad bih ugledao nju...
Onu görsem güneşi görürdüm...
Solo.
Yalnız.
Ref.
Ref.
Ja sam znao da cu svoju ljubav pokloniti njoj
Ona sevgimi vereceğimi biliyordum
mojoj lijepoj zemlji Hrvatskoj.
güzel ülkem Hırvatistan'a.