Mojoj lijepoj Songtekst Nederlandse Vertaling

Uvodni solo:
Openingssolo:
H---------1---1-3-1----------- -------1---1-3-1-----------|
H---------1---1-3-1----------- -------1---1-3-1-----------|
H--1-3------------------3-3-1-3- --------1-1--3-3-1-------|
H--1-3-----------------3-3-1-3- --------1-1--3-3-1-------|
Ja sam je gledao u svitanje dana
Ik keek naar haar bij zonsopgang
u tihim nocima od zvjezdanog sna
in de stille nachten van sterrenslaap
rumenim sutonima ona me ljubi
ze kust me met roze schemeringen
zelenim poljima i beskrajem dna.
groene velden en eindeloze bodem.
Ja sam je gledao kroz kapljice kise
Ik keek haar door de regendruppels heen aan
ona je svijetlo sto me vodi kroz noc
zij is het licht dat mij door de nacht leidt
olujnim vjetrovima ona me njise
ze zwaait me met stormachtige winden
ona je ljubav koja ne moze proc.
ze is een liefde die niet kan worden voortgebracht.
Ja bih ugledo sunce kad bih ugledo nju
Ik zou de zon zien als ik haar zag
ja bih imao ljepotu da je pored mene tu
Ik zou schoonheid hebben als ze naast me was
ja sm znao da cu svoju ljubav pokloniti njoj
Ik wist dat ik mijn liefde aan haar zou geven
mojoj lijepoj zemlji Hrvatskoj
naar mijn prachtige land Kroatië
ja sam znao da cu svoju ljubav pokloniti njoj
Ik wist dat ik mijn liefde aan haar zou geven
mojoj lijepoj zemlji Hrvatskoj.
naar mijn prachtige land Kroatië.
Solo.
Solo.
Ja sam je gledao u svitanje dana...
Ik keek naar haar bij zonsopgang...
Ja samje gledao kroz kapljice kise...
Ik keek door de regendruppels...
Ja bih ugledao sunce kad bih ugledao nju...
Ik zou de zon zien als ik haar zag...
Solo.
Solo.
Ref.
Ref.
Ja sam znao da cu svoju ljubav pokloniti njoj
Ik wist dat ik mijn liefde aan haar zou geven
mojoj lijepoj zemlji Hrvatskoj.
naar mijn prachtige land Kroatië.