The Last Nail 歌詞 日本語訳

This is a beginning - listen to the song to get the hammer ons - not to
これは始まりです - ハンマーオンを得るために曲を聞いてください - ではありません
difficult. Rest In Peace Dan.
難しい。ダン、安らかに眠れ。
The Last Nail (capo up one to match album)
The Last Nail (アルバムに合わせてカポを上げます)
Intro - hammer on with C and F7
イントロ - C と F7 でハンマーオン
I saw you running ahead of the crowd
あなたが群衆の前で走っているのを見た
I chased but never thought I'd catch you
追いかけたけどまさか捕まえられるとは思わなかった
You said you loved me but you had to be free and I let you
あなたは私を愛していると言ったが、あなたは自由でなければならなかった、そして私はあなたをさせた
Why did I let you
なぜあなたを許したのか
We walked together through the gardens and graves
私たちは一緒に庭や墓を歩きました
I watched you grow to be a woman
あなたが女性として成長していくのを見てきました
Living on promises that nobody gave to no one
誰も与えなかった約束に基づいて生きる
They were given to no one
それらは誰にも与えられなかった
Electric break - A D Am D
停電 - A D Am D
I started listening to the wind and the rain
風と雨の音を聴き始めた
You strained your ears but could hear nothing
耳を澄ましても何も聞こえなかった
One night I thought I heard them whisper my name
ある夜、彼らが私の名前をささやくのを聞いたような気がした
And I went running
そして私は走りに行きました
I left a trail of footprints deep in the snow
雪の中に足跡を残した
I swore one day I would retrace them
いつか彼らを取り戻そうと誓った
But when I turned around I found that the wind had erased them
でも振り向いたら風がそれらを消し去ってしまったことがわかった
Now I'll never replace them
今では決して交換しません
Electric break
感電
(Chorus)
(コーラス)
Fly away, my sweet bird, over the land
飛び去れ、私の愛しい鳥よ、大地を越えて
Take life for all the freedom you can
できる限りの自由のために命を奪う
But if you ever should need a man
でももし男性が必要になったら
Well, the offer still stands
まあ、オファーはまだ残っています
break - starts with the C to F7 hammer on again.
Break - C から F7 までのハンマーを再度オンにして開始します。
I hear you've taken on a husband and child
夫と子供をもうけたと聞きました
And live somewhere in Pennsylvania
そしてペンシルベニアのどこかに住んでいます
I never thought you'd ever sever the string but I can't blame you none
まさかあなたが糸を切るとは思ってもいませんでしたが、あなたを責めることはできません
So let the ashes fall and lay where they will
だから灰は落ちて、そこに置いておこう
Just say that once you used to know me
かつて私を知っていたと言ってください
One last time sing that old song we used to know
最後にもう一度、私たちが知っていた古い歌を歌ってください
But this time sing - But this time sing a little more slowly
でも今度は歌って - でも今回はもう少しゆっくり歌って
(Chorus)
(コーラス)
Ends with a hammer on from G to C
GからCへのハンマーオンで終了
This is my first post - if you hate it - post one better.
これは私の最初の投稿です - もしそれが嫌なら、もっと投稿してください。