Missing Wind كلمات أغنية ترجمة عربية

Missing Wind by Daniel Romano
الريح المفقودة لدانيال رومانو
D2 is a C formation slid up the neck 3 frets. A regular D works as well but it is
D2 هو تشكيل C ينزلق فوق الرقبة بثلاثة حنق. يعمل D العادي أيضًا ولكنه كذلك
played on the album like that.
لعبت في الألبوم من هذا القبيل.
I kept the little French girl tucked behind my eyelids
أبقيت الفتاة الفرنسية الصغيرة مدسوسة خلف جفني
Three times to the hour ?till her glass reached the bottom
ثلاث مرات حتى الساعة حتى وصل كأسها إلى القاع
And come around the time that she turned around the corner
ويأتي في الوقت الذي استدارت فيه قاب قوسين أو أدنى
The days till I get gone became twice as long
الأيام التي سبقت رحيلي أصبحت أطول مرتين
Oh she's something like a whisper
أوه، إنها شيء مثل الهمس
Through the Friday evening noise
من خلال ضجيج مساء الجمعة
Though we never got to talking
على الرغم من أننا لم نتحدث قط
And thought I never heard her voice
واعتقدت أنني لم أسمع صوتها أبدًا
I know that melody she's singing
أعرف ذلك اللحن الذي تغنيه
I hear it in the missing wind
أسمع ذلك في الريح المفقودة
It leaves me standing in the emptiness of something
يتركني واقفاً في فراغ شيء ما
that never did begin
التي لم تبدأ أبدا
I left that dirty bedroom stained into my day clothes
لقد تركت غرفة النوم القذرة تلك ملطخة بملابسي اليومية
One time from my own love and one time from another
مرة من حبي ومرة من أخرى
And come the shadow morning I called upon my old friends
ويأتي صباح الظل الذي دعوت فيه أصدقائي القدامى
They rearranged their faces and payed out at the corner
أعادوا ترتيب وجوههم ودفعوا في الزاوية
Oh it was something like a whisper
أوه لقد كان شيئًا مثل الهمس
Through the Friday evening noise
من خلال ضجيج مساء الجمعة
Though we should have got to talking
على الرغم من أنه كان علينا أن نتحدث
And though I should have used my voice
وعلى الرغم من أنني كان يجب أن أستخدم صوتي
There's that melody we're singing
هناك هذا اللحن الذي نغنيه
I miss it in the leper wind
أفتقده في مهب الريح
It leaves me standing in the emptiness of something
يتركني واقفاً في فراغ شيء ما
that never should begin
لا ينبغي أن يبدأ أبدًا