Missing Wind Letra Traducción al Español

Missing Wind by Daniel Romano
Viento perdido de Daniel Romano
D2 is a C formation slid up the neck 3 frets. A regular D works as well but it is
D2 es una formación de C deslizada por los 3 trastes del mástil. Una D normal también funciona, pero es
played on the album like that.
tocado en el álbum así.
I kept the little French girl tucked behind my eyelids
Mantuve a la pequeña francesa escondida detrás de mis párpados.
Three times to the hour ?till her glass reached the bottom
Tres veces por hora, hasta que su vaso llegó al fondo.
And come around the time that she turned around the corner
Y llega el momento en que ella dobló la esquina
The days till I get gone became twice as long
Los días hasta que me vaya se hicieron el doble de largos
Oh she's something like a whisper
Oh, ella es algo así como un susurro.
Through the Friday evening noise
A través del ruido del viernes por la noche
Though we never got to talking
Aunque nunca llegamos a hablar
And thought I never heard her voice
Y pensé que nunca escuché su voz
I know that melody she's singing
Conozco esa melodía que está cantando.
I hear it in the missing wind
Lo escucho en el viento perdido
It leaves me standing in the emptiness of something
Me deja parado en el vacío de algo.
that never did begin
que nunca empezó
I left that dirty bedroom stained into my day clothes
Dejé esa habitación sucia manchando mi ropa de día.
One time from my own love and one time from another
Una vez de mi propio amor y una vez de otro
And come the shadow morning I called upon my old friends
Y cuando llegó la mañana de la sombra, llamé a mis viejos amigos
They rearranged their faces and payed out at the corner
Reordenaron sus rostros y pagaron en la esquina.
Oh it was something like a whisper
Oh, fue algo así como un susurro.
Through the Friday evening noise
A través del ruido del viernes por la noche
Though we should have got to talking
Aunque deberíamos habernos puesto a hablar
And though I should have used my voice
Y aunque debería haber usado mi voz
There's that melody we're singing
Ahí está esa melodía que estamos cantando
I miss it in the leper wind
Lo extraño en el viento leproso
It leaves me standing in the emptiness of something
Me deja parado en el vacío de algo.
that never should begin
que nunca debería comenzar