Missing Wind Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Missing Wind by Daniel Romano
Kayıp Rüzgar, Daniel Romano
D2 is a C formation slid up the neck 3 frets. A regular D works as well but it is
D2, boyundan 3 perde yukarı kaydırılan bir C formasyonudur. Normal bir D de işe yarar ancak
played on the album like that.
albümde bu şekilde çalındı.
I kept the little French girl tucked behind my eyelids
Küçük Fransız kızını göz kapaklarımın arkasına sıkıştırdım
Three times to the hour ?till her glass reached the bottom
Bardağı dibe ulaşana kadar saatte üç kez
And come around the time that she turned around the corner
Ve onun köşeyi döndüğü sırada gel
The days till I get gone became twice as long
Gitmeme kadar geçen günler iki kat uzadı
Oh she's something like a whisper
Ah o fısıltı gibi bir şey
Through the Friday evening noise
Cuma akşamı gürültüsü boyunca
Though we never got to talking
Gerçi hiç konuşamadık
And thought I never heard her voice
Ve onun sesini hiç duymadığımı sanıyordum
I know that melody she's singing
Söylediği melodiyi biliyorum
I hear it in the missing wind
Bunu kayıp rüzgarda duyuyorum
It leaves me standing in the emptiness of something
Beni bir şeyin boşluğunda bırakıyor
that never did begin
bu hiç başlamadı
I left that dirty bedroom stained into my day clothes
O kirli yatak odasını günlük kıyafetlerime bulanmış halde bıraktım
One time from my own love and one time from another
Bir kez kendi aşkımdan, bir kez diğerinden
And come the shadow morning I called upon my old friends
Ve eski dostlarımı çağırdığım gölge sabahı geldi
They rearranged their faces and payed out at the corner
Yüzlerini yeniden düzenlediler ve köşede ödeme yaptılar
Oh it was something like a whisper
Ah fısıltı gibi bir şeydi
Through the Friday evening noise
Cuma akşamı gürültüsü boyunca
Though we should have got to talking
Gerçi konuşmamız gerekiyordu
And though I should have used my voice
Ve yine de sesimi kullanmam gerekirdi
There's that melody we're singing
Söylediğimiz o melodi var
I miss it in the leper wind
Cüzzamlı rüzgarda özlüyorum
It leaves me standing in the emptiness of something
Beni bir şeyin boşluğunda bırakıyor
that never should begin
bu asla başlamamalı