Never a Forced Smile كلمات أغنية ترجمة عربية

The trees blow their own leaves
الأشجار تنفخ أوراقها
Spreading their seeds to the prairies
ينشرون بذورهم في البراري
As will a woman who's lost in her world
وكذلك المرأة الضائعة في عالمها
Know what she came for and know what she could
اعرف ما جاءت من أجله واعرف ما يمكنها فعله
The ocean has no ebb or flow
المحيط ليس له مد وجزر
It rolls itself to the shore
تدحرج نفسها إلى الشاطئ
As will a man if he tries know he can
وكذلك الرجل إذا حاول عرف أنه يستطيع
Make a good life with his head and his hands
اصنع حياة طيبة برأسه ويديه
Never a forced smile from the sun in the sky
أبدا ابتسامة قسرية من الشمس في السماء
Never the same cloud as it passes by
أبدا نفس السحابة التي تمر بها
As the earth takes shape as so should I
عندما تتشكل الأرض كما ينبغي لي
The weary are weary for they always ask "Why?"
المتعبون مرهقون لأنهم دائمًا يسألون "لماذا؟"
The rainstorm creates it's own darkness
العاصفة الممطرة تخلق ظلامها الخاص
Then washes away all the Devil's own luck
ثم يغسل كل حظ الشيطان
As will a woman who's living in pain
وكذلك المرأة التي تعيش في الألم
Be freed of the heartache she once did contain
تحرر من وجع القلب الذي كانت تحتويه ذات يوم
A blue-bird never sings too blue
الطائر الأزرق لا يغني باللون الأزرق أبدًا
Soaring peacefully through wide open skies
التحليق بسلام عبر السماء المفتوحة على مصراعيها
As will a man who's lost his true love
وكذلك الرجل الذي فقد حبه الحقيقي
Be freed of the sorrow he suffers thereof
وتحرر من الحزن الذي يعاني منه
Never a forced smile from the sun in the sky
أبدا ابتسامة قسرية من الشمس في السماء
Never the same cloud as it passes by
أبدا نفس السحابة التي تمر بها
As the air takes shape as so should I
عندما يتشكل الهواء، كذلك ينبغي لي أن أتشكل
The weary are weary for they always ask "Why?"
المتعبون مرهقون لأنهم دائمًا يسألون "لماذا؟"