Old Fires Die كلمات أغنية ترجمة عربية

Intro:
مقدمة:
N.C.
نورث كارولاينا.
Verse:
الآية:
There's a cold, dark stare to my lover
هناك نظرة باردة ومظلمة لحبيبي
And there's a big, black mark on my soul
وهناك علامة سوداء كبيرة على روحي
There was a time when we were lost in one a-nother
كان هناك وقت كنا فيه ضائعين في بعضنا البعض
And now we're lost in the part of letting go
والآن نحن ضائعون في الجزء الذي نتركه
I know I'm a hard man to follow
أعلم أنني رجل يصعب متابعته
And I know I'm the cause of all our pain
وأعلم أنني سبب كل آلامنا
When I'm home I just fade into her shadows
عندما أكون في المنزل أتلاشى في ظلالها
And I'm lost in her thoughts when I'm away
وأنا ضائع في أفكارها عندما أكون بعيدًا
Chorus:
جوقة:
She said lay in on the line
قالت تكمن على الخط
Let me know what's on your mind
اسمحوا لي أن أعرف ما يدور في ذهنك
Tell me darling, where did we go so wrong?
قل لي يا عزيزي، أين أخطأنا؟
What do you get from loving me?
ماذا تستفيد من حبي؟
Why is our marriage in danger?
لماذا زواجنا في خطر؟
Cuz I get more happiness from a bottle
لأنني أحصل على المزيد من السعادة من الزجاجة
And get more love from a stranger
والحصول على المزيد من الحب من شخص غريب
Verse:
الآية:
N.C F# D A E
ن.ك.ف#د.أ.ه
I re-member the days when we still had that flame
أتذكر الأيام التي كانت لا تزال لدينا فيها تلك الشعلة
And it kept us both warm through the night
وأبقانا دافئين طوال الليل
But you took up one thing, and I took up with another
لكنك تناولت شيئًا وأنا تناولت شيئًا آخر
Life passes and old fires die
تمر الحياة وتموت الحرائق القديمة
Chorus:
جوقة:
She said lay in on the line
قالت تكمن على الخط
Let me know what's on your mind
اسمحوا لي أن أعرف ما يدور في ذهنك
Tell me darling, where did we go so wrong?
قل لي يا عزيزي، أين أخطأنا؟
What do you get from loving me?
ماذا تستفيد من حبي؟
Why is our marriage in danger?
لماذا زواجنا في خطر؟
Cuz I get more happiness from a bottle
لأنني أحصل على المزيد من السعادة من الزجاجة
And get more love from a stranger
والحصول على المزيد من الحب من شخص غريب