Old Fires Die Liedtext Deutsche Übersetzung

Intro:
Einführung:
N.C.
N.C.
Verse:
Vers:
There's a cold, dark stare to my lover
Es gibt einen kalten, dunklen Blick auf meinen Geliebten
And there's a big, black mark on my soul
Und da ist ein großer, schwarzer Fleck auf meiner Seele
There was a time when we were lost in one a-nother
Es gab eine Zeit, in der wir ineinander verloren waren
And now we're lost in the part of letting go
Und jetzt sind wir in dem Teil des Loslassens verloren
I know I'm a hard man to follow
Ich weiß, es ist schwer, mir zu folgen
And I know I'm the cause of all our pain
Und ich weiß, dass ich die Ursache all unseres Schmerzes bin
When I'm home I just fade into her shadows
Wenn ich zu Hause bin, verschwinde ich einfach in ihrem Schatten
And I'm lost in her thoughts when I'm away
Und wenn ich weg bin, verliere ich mich in ihren Gedanken
Chorus:
Chor:
She said lay in on the line
Sie sagte, bleib in der Leitung
Let me know what's on your mind
Lassen Sie mich wissen, was Sie denken
Tell me darling, where did we go so wrong?
Sag mir, Liebling, wo sind wir so falsch gelaufen?
What do you get from loving me?
Was bringt es dir, mich zu lieben?
Why is our marriage in danger?
Warum ist unsere Ehe in Gefahr?
Cuz I get more happiness from a bottle
Denn eine Flasche macht mich glücklicher
And get more love from a stranger
Und mehr Liebe von einem Fremden bekommen
Verse:
Vers:
N.C F# D A E
N.C F# D A E
I re-member the days when we still had that flame
Ich erinnere mich an die Tage, als wir noch diese Flamme hatten
And it kept us both warm through the night
Und es hielt uns beide die ganze Nacht über warm
But you took up one thing, and I took up with another
Aber du hast eine Sache aufgegriffen, und ich habe eine andere aufgegriffen
Life passes and old fires die
Das Leben vergeht und alte Feuer erlöschen
Chorus:
Chor:
She said lay in on the line
Sie sagte, bleib in der Leitung
Let me know what's on your mind
Lassen Sie mich wissen, was Sie denken
Tell me darling, where did we go so wrong?
Sag mir, Liebling, wo sind wir so falsch gelaufen?
What do you get from loving me?
Was bringt es dir, mich zu lieben?
Why is our marriage in danger?
Warum ist unsere Ehe in Gefahr?
Cuz I get more happiness from a bottle
Denn eine Flasche macht mich glücklicher
And get more love from a stranger
Und mehr Liebe von einem Fremden bekommen