Old Fires Die Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Intro:
Giriş:
N.C.
N.C.
Verse:
Ayet:
There's a cold, dark stare to my lover
Sevgilime soğuk, karanlık bir bakış var
And there's a big, black mark on my soul
Ve ruhumda büyük, kara bir leke var
There was a time when we were lost in one a-nother
Birbirimizin içinde kaybolduğumuz bir zaman vardı
And now we're lost in the part of letting go
Ve şimdi bırakma kısmında kaybolduk
I know I'm a hard man to follow
Takip edilmesi zor bir adam olduğumu biliyorum
And I know I'm the cause of all our pain
Ve biliyorum ki tüm acılarımızın sebebi benim
When I'm home I just fade into her shadows
Evdeyken onun gölgelerinde kayboluyorum
And I'm lost in her thoughts when I'm away
Ve uzaktayken onun düşüncelerinde kayboluyorum
Chorus:
Koro:
She said lay in on the line
Hatta kal dedi
Let me know what's on your mind
Aklında ne olduğunu bana bildirin
Tell me darling, where did we go so wrong?
Söyle bana sevgilim, nerede bu kadar yanlış yaptık?
What do you get from loving me?
Beni sevmek sana ne kazandıracak?
Why is our marriage in danger?
Evliliğimiz neden tehlikede?
Cuz I get more happiness from a bottle
Çünkü bir şişeden daha fazla mutluluk alıyorum
And get more love from a stranger
Ve bir yabancıdan daha fazla sevgi al
Verse:
Ayet:
N.C F# D A E
N.K F# D A E
I re-member the days when we still had that flame
Hala o alevin olduğu günleri hatırlıyorum
And it kept us both warm through the night
Ve gece boyunca ikimizi de sıcak tuttu
But you took up one thing, and I took up with another
Ama sen bir şeyi ele aldın, ben de başka bir şeyi ele aldım
Life passes and old fires die
Hayat geçer ve eski yangınlar söner
Chorus:
Koro:
She said lay in on the line
Hatta kal dedi
Let me know what's on your mind
Aklında ne olduğunu bana bildirin
Tell me darling, where did we go so wrong?
Söyle bana sevgilim, nerede bu kadar yanlış yaptık?
What do you get from loving me?
Beni sevmek sana ne kazandıracak?
Why is our marriage in danger?
Evliliğimiz neden tehlikede?
Cuz I get more happiness from a bottle
Çünkü bir şişeden daha fazla mutluluk alıyorum
And get more love from a stranger
Ve bir yabancıdan daha fazla sevgi al