Old Fires Die Songtekst Nederlandse Vertaling

Intro:
Inleiding:
N.C.
NC
Verse:
Vers:
There's a cold, dark stare to my lover
Er is een koude, donkere blik naar mijn geliefde
And there's a big, black mark on my soul
En er zit een grote, zwarte vlek op mijn ziel
There was a time when we were lost in one a-nother
Er was een tijd dat we in elkaar verdwaald waren
And now we're lost in the part of letting go
En nu zijn we verdwaald in het deel van het loslaten
I know I'm a hard man to follow
Ik weet dat ik een moeilijk te volgen man ben
And I know I'm the cause of all our pain
En ik weet dat ik de oorzaak ben van al onze pijn
When I'm home I just fade into her shadows
Als ik thuis ben, verdwijn ik gewoon in haar schaduwen
And I'm lost in her thoughts when I'm away
En ik ben verzonken in haar gedachten als ik weg ben
Chorus:
refrein:
She said lay in on the line
Ze zei dat ik aan de lijn lag
Let me know what's on your mind
Laat me weten waar je aan denkt
Tell me darling, where did we go so wrong?
Vertel me lieverd, waar zijn we zo fout gegaan?
What do you get from loving me?
Wat krijg je als je van mij houdt?
Why is our marriage in danger?
Waarom is ons huwelijk in gevaar?
Cuz I get more happiness from a bottle
Omdat ik meer geluk haal uit een fles
And get more love from a stranger
En krijg meer liefde van een vreemde
Verse:
Vers:
N.C F# D A E
N.C F# D EEN E
I re-member the days when we still had that flame
Ik herinner me de dagen dat we die vlam nog hadden
And it kept us both warm through the night
En het hield ons allebei de hele nacht warm
But you took up one thing, and I took up with another
Maar jij pakte het ene aan, en ik het andere
Life passes and old fires die
Het leven gaat voorbij en oude vuren doven
Chorus:
refrein:
She said lay in on the line
Ze zei dat ik aan de lijn lag
Let me know what's on your mind
Laat me weten waar je aan denkt
Tell me darling, where did we go so wrong?
Vertel me lieverd, waar zijn we zo fout gegaan?
What do you get from loving me?
Wat krijg je als je van mij houdt?
Why is our marriage in danger?
Waarom is ons huwelijk in gevaar?
Cuz I get more happiness from a bottle
Omdat ik meer geluk haal uit een fles
And get more love from a stranger
En krijg meer liefde van een vreemde