Whiskey at the Pastime Letra Traducción al Español

Copyright 2009 Daphne Denniston
Copyright 2009 Daphne Denniston
www.daphnedenniston.com
www.daphnedenniston.com
Key of F
Clave de F
(Capo 5)
(Capó 5)
Verse One
Verso uno
I wasn't meant for this place, it sure don't feel like home
No fui hecho para este lugar, seguro que no me siento como en casa.
We got a 12-lane highway and nowhere to go
Tenemos una autopista de 12 carriles y no tenemos adónde ir.
It's not a bad city, but it's somebody else's dream
No es una mala ciudad, pero es el sueño de otra persona.
All this pounding on the pavement makes me wants to scream
Todos estos golpes en el pavimento me dan ganas de gritar.
Chorus:
Coro:
I wanna be drinkin Rainier on the river, whiskey at the Pastime
Quiero estar bebiendo Rainier en el río, whisky en el Pasatiempo
I got a big city walk, and a small town on my mind
Tengo un paseo por la gran ciudad y un pequeño pueblo en mente
Verse Two
Verso dos
I know I gotta be here now, I know I gotta pay my dues
Sé que tengo que estar aquí ahora, sé que tengo que pagar mis deudas
There's so much to gain, but there's so much you lose
Hay mucho que ganar, pero hay mucho que perder.
Everybody's got a dream that'll split them straight in half
Todo el mundo tiene un sueño que los dividirá por la mitad.
You gotta take a little time out, a little time to sit back
Tienes que tomarte un poco de tiempo, un poco de tiempo para sentarte
My heart's been jumbled and my spirit's off
Mi corazón ha estado confuso y mi espíritu está apagado
I rarely tell the truth now, when I do I keep my fingers crossed
Raramente digo la verdad ahora, cuando lo hago cruzo los dedos
Everything moves so fast I can barely catch my breath
Todo se mueve tan rápido que apenas puedo recuperar el aliento.
Everyone tugging at my sleeve, there wont be much of me left
Todos tirando de mi manga, no quedará mucho de mí.
Verse Three
Verso tres
So I'm gonna head up north, gonna see about a little town
Así que me dirigiré al norte, veré un pequeño pueblo.
Some places you just get lost, some places you know you've been found
En algunos lugares simplemente te pierdes, en algunos lugares sabes que te han encontrado
So I'm gonna head up north, gonna see about a little town
Así que me dirigiré al norte, veré un pequeño pueblo.
Some places you just get lost, some places...
En algunos lugares simplemente te pierdes, en otros lugares...
Chorus:
Coro:
Well, you can find me drinking Rainier on the river, whiskey at the Pastime
Bueno, puedes encontrarme bebiendo Rainier en el río, whisky en el Pastime
I got a big city walk, and small town on my mind
Tengo un paseo por la gran ciudad y un pequeño pueblo en mente
Rainier on the river, whiskey at the Pastime
Rainier en el río, whisky en el Pasatiempo
Trading this big city walk for that small town on my mind
Cambiando este paseo por la gran ciudad por ese pequeño pueblo en mi mente