Whiskey at the Pastime Letras Tradução em Português

Copyright 2009 Daphne Denniston
Direitos autorais 2009 Daphne Denniston
www.daphnedenniston.com
www.daphnedenniston.com
Key of F
Chave de F
(Capo 5)
(Capo 5)
Verse One
Versículo Um
I wasn't meant for this place, it sure don't feel like home
Eu não fui feito para este lugar, com certeza não me sinto em casa
We got a 12-lane highway and nowhere to go
Temos uma rodovia de 12 pistas e não temos para onde ir
It's not a bad city, but it's somebody else's dream
Não é uma cidade ruim, mas é o sonho de outra pessoa
All this pounding on the pavement makes me wants to scream
Todas essas batidas na calçada me dão vontade de gritar
Chorus:
Refrão:
I wanna be drinkin Rainier on the river, whiskey at the Pastime
Eu quero beber Rainier no rio, uísque no Passatempo
I got a big city walk, and a small town on my mind
Tenho uma caminhada pela cidade grande e uma cidade pequena em mente
Verse Two
Versículo Dois
I know I gotta be here now, I know I gotta pay my dues
Eu sei que tenho que estar aqui agora, sei que tenho que pagar minhas dívidas
There's so much to gain, but there's so much you lose
Há tanto a ganhar, mas há tanto que você perde
Everybody's got a dream that'll split them straight in half
Todo mundo tem um sonho que vai dividi-los ao meio
You gotta take a little time out, a little time to sit back
Você precisa tirar um tempinho, um tempinho para sentar
My heart's been jumbled and my spirit's off
Meu coração está confuso e meu espírito está desligado
I rarely tell the truth now, when I do I keep my fingers crossed
Raramente digo a verdade agora, quando digo, mantenho os dedos cruzados
Everything moves so fast I can barely catch my breath
Tudo se move tão rápido que mal consigo recuperar o fôlego
Everyone tugging at my sleeve, there wont be much of me left
Todo mundo puxando minha manga, não sobrará muito de mim
Verse Three
Versículo três
So I'm gonna head up north, gonna see about a little town
Então, vou para o norte, ver uma pequena cidade
Some places you just get lost, some places you know you've been found
Em alguns lugares você simplesmente se perde, em alguns lugares você sabe que foi encontrado
So I'm gonna head up north, gonna see about a little town
Então, vou para o norte, ver uma pequena cidade
Some places you just get lost, some places...
Em alguns lugares você simplesmente se perde, em alguns lugares...
Chorus:
Refrão:
Well, you can find me drinking Rainier on the river, whiskey at the Pastime
Bem, você pode me encontrar bebendo Rainier no rio, uísque no Passatempo
I got a big city walk, and small town on my mind
Tenho uma caminhada pela cidade grande e uma cidade pequena em mente
Rainier on the river, whiskey at the Pastime
Rainier no rio, whisky no Passatempo
Trading this big city walk for that small town on my mind
Trocando esta caminhada pela cidade grande por aquela cidade pequena em minha mente