Whiskey at the Pastime Текст Песни Перевод на Русский

Copyright 2009 Daphne Denniston
Авторские права: Дафна Деннистон, 2009 г.
www.daphnedenniston.com
www.daphnedenniston.com
Key of F
Ключ F
(Capo 5)
(Капо 5)
Verse One
Стих первый
I wasn't meant for this place, it sure don't feel like home
Я не был создан для этого места, здесь точно не чувствуешь себя как дома.
We got a 12-lane highway and nowhere to go
У нас 12-полосное шоссе и идти некуда.
It's not a bad city, but it's somebody else's dream
Это не плохой город, но это чья-то мечта
All this pounding on the pavement makes me wants to scream
От всего этого стука по тротуару мне хочется кричать
Chorus:
Припев:
I wanna be drinkin Rainier on the river, whiskey at the Pastime
Я хочу пить Ренье на реке, виски в «Развлечении».
I got a big city walk, and a small town on my mind
У меня прогулка по большому городу, и у меня на уме маленький городок.
Verse Two
Стих второй
I know I gotta be here now, I know I gotta pay my dues
Я знаю, что мне нужно быть здесь сейчас, я знаю, что мне нужно заплатить взносы
There's so much to gain, but there's so much you lose
Можно так много выиграть, но так много потерять
Everybody's got a dream that'll split them straight in half
У каждого есть мечта, которая разделит их пополам.
You gotta take a little time out, a little time to sit back
Тебе нужно немного отдохнуть, немного времени, чтобы расслабиться.
My heart's been jumbled and my spirit's off
Мое сердце перепуталось, и мой дух отключился
I rarely tell the truth now, when I do I keep my fingers crossed
Сейчас я редко говорю правду, а когда говорю, то держу пальцы скрещенными.
Everything moves so fast I can barely catch my breath
Все движется так быстро, что я едва могу отдышаться
Everyone tugging at my sleeve, there wont be much of me left
Все тянут меня за рукав, меня уже не так уж и много осталось.
Verse Three
Стих третий
So I'm gonna head up north, gonna see about a little town
Так что я поеду на север, осмотрю маленький городок.
Some places you just get lost, some places you know you've been found
В некоторых местах ты просто теряешься, в некоторых местах ты знаешь, что тебя нашли.
So I'm gonna head up north, gonna see about a little town
Так что я поеду на север, осмотрю маленький городок.
Some places you just get lost, some places...
В некоторых местах просто теряешься, в некоторых...
Chorus:
Припев:
Well, you can find me drinking Rainier on the river, whiskey at the Pastime
Ну, вы можете найти меня пью Ренье на реке, виски в «Времяпровождении».
I got a big city walk, and small town on my mind
У меня прогулка по большому городу, и у меня на уме маленький городок.
Rainier on the river, whiskey at the Pastime
Ренье на реке, виски в «Развлечении».
Trading this big city walk for that small town on my mind
Я думаю, променяю эту прогулку по большому городу на тот маленький городок.