Whiskey at the Pastime Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Copyright 2009 Daphne Denniston
Prawa autorskie 2009 Daphne Denniston
www.daphnedenniston.com
www.daphnedenniston.com
Key of F
Klucz F
(Capo 5)
(Capo 5)
Verse One
Werset pierwszy
I wasn't meant for this place, it sure don't feel like home
Nie byłam stworzona do tego miejsca, z pewnością nie czuję się tu jak w domu
We got a 12-lane highway and nowhere to go
Mamy 12-pasmową autostradę i nie mamy dokąd jechać
It's not a bad city, but it's somebody else's dream
To nie jest złe miasto, ale marzenie kogoś innego
All this pounding on the pavement makes me wants to scream
Całe to walenie o chodnik sprawia, że chce mi się krzyczeć
Chorus:
Chór:
I wanna be drinkin Rainier on the river, whiskey at the Pastime
Chcę pić Rainiera na rzece, whisky w Pastime
I got a big city walk, and a small town on my mind
Mam w głowie spacer po dużym mieście i małe miasteczko
Verse Two
Werset drugi
I know I gotta be here now, I know I gotta pay my dues
Wiem, że muszę tu teraz być, wiem, że muszę spłacić swoje długi
There's so much to gain, but there's so much you lose
Jest tak wiele do zyskania, ale też wiele do stracenia
Everybody's got a dream that'll split them straight in half
Każdy ma marzenie, które dzieli go na pół
You gotta take a little time out, a little time to sit back
Musisz znaleźć trochę czasu na odpoczynek, trochę czasu na odpoczynek
My heart's been jumbled and my spirit's off
Moje serce jest pomieszane i mój duch jest wyłączony
I rarely tell the truth now, when I do I keep my fingers crossed
Rzadko teraz mówię prawdę, a kiedy już to robię, to trzymam kciuki
Everything moves so fast I can barely catch my breath
Wszystko dzieje się tak szybko, że ledwo mogę złapać oddech
Everyone tugging at my sleeve, there wont be much of me left
Wszyscy ciągną mnie za rękaw, niewiele ze mnie zostanie
Verse Three
Werset trzeci
So I'm gonna head up north, gonna see about a little town
Więc pojadę na północ, rozejrzę się za małym miasteczkiem
Some places you just get lost, some places you know you've been found
W niektórych miejscach po prostu się gubisz, w innych wiesz, że je odnalazłeś
So I'm gonna head up north, gonna see about a little town
Więc pojadę na północ, rozejrzę się za małym miasteczkiem
Some places you just get lost, some places...
W niektórych miejscach po prostu się zgubisz, w niektórych...
Chorus:
Chór:
Well, you can find me drinking Rainier on the river, whiskey at the Pastime
Cóż, możesz mnie spotkać pijącego Rainiera na rzece, whisky w Pastime
I got a big city walk, and small town on my mind
Mam w głowie spacer po wielkim mieście i małe miasteczko
Rainier on the river, whiskey at the Pastime
Rainier na rzece, whisky w Pastime
Trading this big city walk for that small town on my mind
Zastanawiam się nad zamianą spaceru po wielkim mieście na małe miasteczko