Exodus كلمات أغنية ترجمة عربية

She said so, so many times in my life
لقد قالت ذلك مرات عديدة في حياتي
Once I thought things were fine, it would rain
بمجرد أن اعتقدت أن الأمور على ما يرام، كانت السماء تمطر
This is how it is each and everyday I live
هكذا هو الحال في كل يوم أعيشه
Things I thought would be my joy, turn to pain
الأشياء التي ظننتها ستكون فرحتي، تحولت إلى ألم
So when it pours and you're in deep water
لذلك عندما يصب وأنت في المياه العميقة
And you can't tell the difference from the rain and your tears
ولا يمكنك التمييز بين المطر ودموعك
I will be the one whos there, who'll always be there
سأكون الشخص الذي سيكون هناك دائمًا
To drink the river flowing from your eyes
لأشرب النهر الذي يجري من عينيك
Exodus is yours, love
الخروج هو لك يا حب
Let the midnight sun disappear
دع شمس منتصف الليل تختفي
Heaven would be yours, love
الجنة ستكون لك يا حبيبي
Let me be the one to take you there
اسمحوا لي أن أكون الشخص الذي يأخذك إلى هناك
So don't worry or sweat the small things
لذلك لا تقلق أو تعرق الأشياء الصغيرة
Everything in your lives bound to change
كل شيء في حياتك لا بد أن يتغير
All the things you're going through
كل الأشياء التي تمر بها
I will bare the weight with you
سأحمل الوزن معك
There's no shame, know what I'm saying
ليس هناك خجل، تعرف ما أقول
There's a way to pull through
هناك طريقة للانسحاب
Oh and when it pours girl and you're in deep water
أوه وعندما يصب فتاة وأنت في المياه العميقة
And you can tell the difference from the rain and your tears
ويمكنك معرفة الفرق بين المطر ودموعك
I will be the one whos there, who'll always be there
سأكون الشخص الذي سيكون هناك دائمًا
To drain the river flowing from your eyes
لتجفيف النهر الذي يجري من عينيك
Chorus:
جوقة:
Exodus is yours, love
الخروج هو لك يا حب
Let the midnight sun disappear
دع شمس منتصف الليل تختفي
And Heaven could be yours, love
ويمكن أن تكون الجنة لك يا عزيزي
Let me be the one to take you there
اسمحوا لي أن أكون الشخص الذي يأخذك إلى هناك
I'll help you carry it all
سأساعدك على حمل كل شيء
(I'll help you carry all)
(سأساعدك في حمل كل شيء)
You don't have to worry at all
لا داعي للقلق على الإطلاق
(No you don't have to worry)
(لا لا داعي للقلق)
And if you stumble and fall
وإذا تعثرت وسقطت
(If you sumble and fall)
(إذا تعثرت وسقطت)
B (let it ring)
ب (دعها ترن)
I'll be there for you
سأكون هناك من أجلك
(I'll help you, aw)
(سوف أساعدك، فصيل عبد الواحد)
I'll help you carry it all
سأساعدك على حمل كل شيء
(You don't have to, aw)
(ليس عليك ذلك، آه)
You don't have to worry at all
لا داعي للقلق على الإطلاق
Girl and if you fall, I'll be there
يا فتاة، وإذا سقطت، سأكون هناك
Through it all, through it all
من خلال كل ذلك، من خلال كل ذلك
Exodus is yours, love
الخروج هو لك يا حب
Let the midnight sun disappear
دع شمس منتصف الليل تختفي
And Heaven could be yours, love
ويمكن أن تكون الجنة لك يا عزيزي
Please let me be the one to take you there, there
من فضلك دعني أكون الشخص الذي يأخذك إلى هناك، هناك