Exodus Letra Traducción al Español

She said so, so many times in my life
Ella lo dijo tantas veces en mi vida.
Once I thought things were fine, it would rain
Una vez pensé que las cosas estaban bien, llovería
This is how it is each and everyday I live
Así es cada día que vivo.
Things I thought would be my joy, turn to pain
Cosas que pensé que serían mi alegría, se convierten en dolor
So when it pours and you're in deep water
Entonces, cuando llueve a cántaros y estás en aguas profundas
And you can't tell the difference from the rain and your tears
Y no puedes notar la diferencia entre la lluvia y tus lágrimas
I will be the one whos there, who'll always be there
Yo seré el que esté ahí, el que siempre estará ahí.
To drink the river flowing from your eyes
Beber el río que brota de tus ojos
Exodus is yours, love
El éxodo es tuyo, amor.
Let the midnight sun disappear
Deja que el sol de medianoche desaparezca
Heaven would be yours, love
El cielo sería tuyo, amor.
Let me be the one to take you there
Déjame ser quien te lleve allí
So don't worry or sweat the small things
Así que no te preocupes ni te preocupes por las cosas pequeñas.
Everything in your lives bound to change
Todo en vuestras vidas está destinado a cambiar.
All the things you're going through
Todas las cosas por las que estás pasando
I will bare the weight with you
Voy a soportar el peso contigo
There's no shame, know what I'm saying
No hay vergüenza, sabes lo que digo
There's a way to pull through
Hay una manera de salir adelante
Oh and when it pours girl and you're in deep water
Ah, y cuando llueve a cántaros y estás en aguas profundas.
And you can tell the difference from the rain and your tears
Y puedes notar la diferencia entre la lluvia y tus lágrimas.
I will be the one whos there, who'll always be there
Yo seré el que esté ahí, el que siempre estará ahí.
To drain the river flowing from your eyes
Para drenar el río que fluye de tus ojos
Chorus:
Coro:
Exodus is yours, love
El éxodo es tuyo, amor.
Let the midnight sun disappear
Deja que el sol de medianoche desaparezca
And Heaven could be yours, love
Y el cielo podría ser tuyo, amor.
Let me be the one to take you there
Déjame ser quien te lleve allí
I'll help you carry it all
Te ayudaré a llevarlo todo
(I'll help you carry all)
(Te ayudaré a cargar todo)
You don't have to worry at all
No tienes que preocuparte en absoluto
(No you don't have to worry)
(No, no tienes que preocuparte)
And if you stumble and fall
Y si tropiezas y caes
(If you sumble and fall)
(Si te caes y caes)
B (let it ring)
B (déjalo sonar)
I'll be there for you
estaré allí para ti
(I'll help you, aw)
(Te ayudaré, aw)
I'll help you carry it all
Te ayudaré a llevarlo todo
(You don't have to, aw)
(No tienes que hacerlo, aw)
You don't have to worry at all
No tienes que preocuparte en absoluto
Girl and if you fall, I'll be there
Chica y si te caes ahí estaré
Through it all, through it all
A través de todo, a través de todo
Exodus is yours, love
El éxodo es tuyo, amor.
Let the midnight sun disappear
Deja que el sol de medianoche desaparezca
And Heaven could be yours, love
Y el cielo podría ser tuyo, amor.
Please let me be the one to take you there, there
Por favor déjame ser quien te lleve allí, allí