Exodus Letras Tradução em Português

She said so, so many times in my life
Ela disse isso, tantas vezes na minha vida
Once I thought things were fine, it would rain
Uma vez que eu pensei que as coisas estavam bem, choveria
This is how it is each and everyday I live
É assim que é todos os dias que vivo
Things I thought would be my joy, turn to pain
Coisas que eu pensei que seriam minha alegria, se transformaram em dor
So when it pours and you're in deep water
Então, quando chove e você está em águas profundas
And you can't tell the difference from the rain and your tears
E você não consegue perceber a diferença entre a chuva e suas lágrimas
I will be the one whos there, who'll always be there
Eu serei aquele que está lá, que sempre estará lá
To drink the river flowing from your eyes
Para beber o rio que flui dos seus olhos
Exodus is yours, love
O êxodo é seu, amor
Let the midnight sun disappear
Deixe o sol da meia-noite desaparecer
Heaven would be yours, love
O céu seria seu, amor
Let me be the one to take you there
Deixe-me ser o único a levá-lo lá
So don't worry or sweat the small things
Então não se preocupe ou se preocupe com as pequenas coisas
Everything in your lives bound to change
Tudo em suas vidas está fadado a mudar
All the things you're going through
Todas as coisas que você está passando
I will bare the weight with you
Eu vou suportar o peso com você
There's no shame, know what I'm saying
Não há vergonha, sabe o que estou dizendo
There's a way to pull through
Há uma maneira de superar
Oh and when it pours girl and you're in deep water
Ah, e quando chove garota e você está em águas profundas
And you can tell the difference from the rain and your tears
E você pode dizer a diferença entre a chuva e suas lágrimas
I will be the one whos there, who'll always be there
Eu serei aquele que está lá, que sempre estará lá
To drain the river flowing from your eyes
Para drenar o rio que flui dos seus olhos
Chorus:
Refrão:
Exodus is yours, love
O êxodo é seu, amor
Let the midnight sun disappear
Deixe o sol da meia-noite desaparecer
And Heaven could be yours, love
E o céu poderia ser seu, amor
Let me be the one to take you there
Deixe-me ser o único a levá-lo lá
I'll help you carry it all
Eu vou te ajudar a carregar tudo
(I'll help you carry all)
(Eu vou te ajudar a carregar tudo)
You don't have to worry at all
Você não precisa se preocupar
(No you don't have to worry)
(Não, você não precisa se preocupar)
And if you stumble and fall
E se você tropeçar e cair
(If you sumble and fall)
(Se você tropeçar e cair)
B (let it ring)
B (deixe tocar)
I'll be there for you
Eu estarei lá para você
(I'll help you, aw)
(Eu vou te ajudar, ah)
I'll help you carry it all
Eu vou te ajudar a carregar tudo
(You don't have to, aw)
(Você não precisa, ah)
You don't have to worry at all
Você não precisa se preocupar
Girl and if you fall, I'll be there
Garota e se você cair, eu estarei lá
Through it all, through it all
Através de tudo, através de tudo
Exodus is yours, love
O êxodo é seu, amor
Let the midnight sun disappear
Deixe o sol da meia-noite desaparecer
And Heaven could be yours, love
E o céu poderia ser seu, amor
Please let me be the one to take you there, there
Por favor, deixe-me ser o único a levá-lo lá, lá