Exodus Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

She said so, so many times in my life
Mówiła to wiele razy w moim życiu
Once I thought things were fine, it would rain
Kiedy już myślałem, że wszystko jest w porządku, zaczął padać deszcz
This is how it is each and everyday I live
Tak wygląda każdy mój dzień
Things I thought would be my joy, turn to pain
Rzeczy, które myślałam, że będą moją radością, zamieniają się w ból
So when it pours and you're in deep water
Więc kiedy leje i jesteś na głębokiej wodzie
And you can't tell the difference from the rain and your tears
I nie możesz odróżnić deszczu od twoich łez
I will be the one whos there, who'll always be there
Będę tym, który tam będzie, który zawsze tam będzie
To drink the river flowing from your eyes
By pić rzekę wypływającą z twoich oczu
Exodus is yours, love
Exodus jest twój, kochanie
Let the midnight sun disappear
Niech zniknie północne słońce
Heaven would be yours, love
Niebo będzie twoje, kochanie
Let me be the one to take you there
Pozwól mi być tym, który Cię tam zabierze
So don't worry or sweat the small things
Więc nie martw się i nie przejmuj się małymi rzeczami
Everything in your lives bound to change
Wszystko w waszym życiu musi się zmienić
All the things you're going through
Wszystkie te rzeczy, przez które przechodzisz
I will bare the weight with you
Poniosę ten ciężar razem z tobą
There's no shame, know what I'm saying
To żaden wstyd, wiesz co mówię
There's a way to pull through
Jest sposób, żeby się przebić
Oh and when it pours girl and you're in deep water
No i kiedy leje dziewczyno i jesteś na głębokiej wodzie
And you can tell the difference from the rain and your tears
I możesz odróżnić deszcz od swoich łez
I will be the one whos there, who'll always be there
Będę tym, który tam będzie, który zawsze tam będzie
To drain the river flowing from your eyes
Aby spuścić rzekę wypływającą z twoich oczu
Chorus:
Chór:
Exodus is yours, love
Exodus jest twój, kochanie
Let the midnight sun disappear
Niech zniknie północne słońce
And Heaven could be yours, love
A Niebo może być Twoje, kochanie
Let me be the one to take you there
Pozwól mi być tym, który Cię tam zabierze
I'll help you carry it all
Pomogę Ci to wszystko nieść
(I'll help you carry all)
(Pomogę ci to wszystko nieść)
You don't have to worry at all
Nie musisz się wcale martwić
(No you don't have to worry)
(Nie, nie musisz się martwić)
And if you stumble and fall
A jeśli potkniesz się i upadniesz
(If you sumble and fall)
(Jeśli potkniesz się i upadniesz)
B (let it ring)
B (niech zadzwoni)
I'll be there for you
Będę tam dla ciebie
(I'll help you, aw)
(Pomogę ci, och)
I'll help you carry it all
Pomogę Ci to wszystko nieść
(You don't have to, aw)
(Nie musisz, och)
You don't have to worry at all
Nie musisz się wcale martwić
Girl and if you fall, I'll be there
Dziewczyno, jeśli upadniesz, będę tam
Through it all, through it all
Przez to wszystko, przez to wszystko
Exodus is yours, love
Exodus jest twój, kochanie
Let the midnight sun disappear
Niech zniknie północne słońce
And Heaven could be yours, love
A Niebo może być Twoje, kochanie
Please let me be the one to take you there, there
Proszę, pozwól mi być tym, który cię zabierze tam, tam