Exodus Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

She said so, so many times in my life
Bunu hayatımda pek çok kez söyledi
Once I thought things were fine, it would rain
Her şeyin yolunda olduğunu düşündüğümde yağmur yağacaktı
This is how it is each and everyday I live
Yaşadığım her gün böyle
Things I thought would be my joy, turn to pain
Sevincim olacağını düşündüğüm şeyler acıya dönüşüyor
So when it pours and you're in deep water
Yani yağmur yağdığında ve sen derin sudayken
And you can't tell the difference from the rain and your tears
Ve yağmur ile gözyaşları arasındaki farkı anlayamazsın
I will be the one whos there, who'll always be there
Orada olan kişi ben olacağım, her zaman orada olacak olan
To drink the river flowing from your eyes
Gözlerinden akan nehri içmek için
Exodus is yours, love
Çıkış senindir aşkım
Let the midnight sun disappear
Gece yarısı güneşi kaybolsun
Heaven would be yours, love
Cennet senin olurdu aşkım
Let me be the one to take you there
Seni oraya götürecek kişi ben olayım
So don't worry or sweat the small things
Bu yüzden endişelenmeyin veya küçük şeyleri dert etmeyin
Everything in your lives bound to change
Hayatınızdaki her şey değişmek zorunda
All the things you're going through
Yaşadığın her şey
I will bare the weight with you
Ağırlığını seninle taşıyacağım
There's no shame, know what I'm saying
Utanılacak bir şey yok, ne dediğimi anla
There's a way to pull through
Üstesinden gelmenin bir yolu var
Oh and when it pours girl and you're in deep water
Oh ve yağmur yağdığında kızım ve sen derin sudasın
And you can tell the difference from the rain and your tears
Ve yağmurdan ve gözyaşlarından farkı anlayabilirsin
I will be the one whos there, who'll always be there
Orada olan kişi ben olacağım, her zaman orada olacak olan
To drain the river flowing from your eyes
Gözlerinden akan nehri boşaltmak için
Chorus:
Koro:
Exodus is yours, love
Çıkış senindir aşkım
Let the midnight sun disappear
Gece yarısı güneşi kaybolsun
And Heaven could be yours, love
Ve Cennet senin olabilir aşkım
Let me be the one to take you there
Seni oraya götürecek kişi ben olayım
I'll help you carry it all
Hepsini taşımana yardım edeceğim
(I'll help you carry all)
(Hepsini taşımana yardım edeceğim)
You don't have to worry at all
Hiç endişelenmene gerek yok
(No you don't have to worry)
(Hayır endişelenmene gerek yok)
And if you stumble and fall
Ve eğer tökezlersen ve düşersen
(If you sumble and fall)
(Eğer sendeleyip düşersen)
B (let it ring)
B (bırak çalsın)
I'll be there for you
senin için orada olacağım
(I'll help you, aw)
(Sana yardım edeceğim, ah)
I'll help you carry it all
Hepsini taşımana yardım edeceğim
(You don't have to, aw)
(Yapmak zorunda değilsin, ah)
You don't have to worry at all
Hiç endişelenmenize gerek yok
Girl and if you fall, I'll be there
Kızım ve eğer düşersen, orada olacağım
Through it all, through it all
Her şeyin içinden, her şeyin içinden
Exodus is yours, love
Çıkış senindir aşkım
Let the midnight sun disappear
Gece yarısı güneşi kaybolsun
And Heaven could be yours, love
Ve Cennet senin olabilir aşkım
Please let me be the one to take you there, there
Lütfen seni oraya götürecek kişi ben olayım