Exodus Testo Traduzione Italiana

She said so, so many times in my life
Lo ha detto tante volte nella mia vita
Once I thought things were fine, it would rain
Una volta che pensavo che le cose andassero bene, pioveva
This is how it is each and everyday I live
È così che è ogni giorno in cui vivo
Things I thought would be my joy, turn to pain
Le cose che pensavo sarebbero state la mia gioia, si trasformano in dolore
So when it pours and you're in deep water
Quindi quando diluvia e sei in acque profonde
And you can't tell the difference from the rain and your tears
E non puoi notare la differenza tra la pioggia e le tue lacrime
I will be the one whos there, who'll always be there
Sarò quello che c'è, che sarà sempre lì
To drink the river flowing from your eyes
Per bere il fiume che scorre dai tuoi occhi
Exodus is yours, love
Exodus è tuo, amore
Let the midnight sun disappear
Lascia che il sole di mezzanotte scompaia
Heaven would be yours, love
Il paradiso sarebbe tuo, amore
Let me be the one to take you there
Lascia che sia io a portarti lì
So don't worry or sweat the small things
Quindi non preoccuparti o sudare per le piccole cose
Everything in your lives bound to change
Tutto nella vostra vita è destinato a cambiare
All the things you're going through
Tutte le cose che stai attraversando
I will bare the weight with you
Sopporterò il peso con te
There's no shame, know what I'm saying
Non c'è vergogna, sai cosa sto dicendo
There's a way to pull through
C'è un modo per farcela
Oh and when it pours girl and you're in deep water
Oh, e quando piove a dirotto, ragazza, e sei in acque profonde
And you can tell the difference from the rain and your tears
E puoi capire la differenza dalla pioggia e dalle tue lacrime
I will be the one whos there, who'll always be there
Sarò quello che c'è, che sarà sempre lì
To drain the river flowing from your eyes
Per drenare il fiume che scorre dai tuoi occhi
Chorus:
Coro:
Exodus is yours, love
Exodus è tuo, amore
Let the midnight sun disappear
Lascia che il sole di mezzanotte scompaia
And Heaven could be yours, love
E il Paradiso potrebbe essere tuo, amore
Let me be the one to take you there
Lascia che sia io a portarti lì
I'll help you carry it all
Ti aiuterò a portare tutto
(I'll help you carry all)
(Ti aiuterò a portare tutto)
You don't have to worry at all
Non devi preoccuparti affatto
(No you don't have to worry)
(No, non devi preoccuparti)
And if you stumble and fall
E se inciampi e cadi
(If you sumble and fall)
(Se inciampi e cadi)
B (let it ring)
B (lascialo squillare)
I'll be there for you
Sarò lì per te
(I'll help you, aw)
(ti aiuterò, aw)
I'll help you carry it all
Ti aiuterò a portare tutto
(You don't have to, aw)
(Non devi, aw)
You don't have to worry at all
Non devi preoccuparti affatto
Girl and if you fall, I'll be there
Ragazza, e se cadi, sarò lì
Through it all, through it all
Attraverso tutto, attraverso tutto
Exodus is yours, love
Exodus è tuo, amore
Let the midnight sun disappear
Lascia che il sole di mezzanotte scompaia
And Heaven could be yours, love
E il Paradiso potrebbe essere tuo, amore
Please let me be the one to take you there, there
Per favore, lascia che sia io a portarti lì, lì