Rundown Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

DARK TRANQUILLITY - RUNDOWN
KARANLIK HUZUR - YIKAMA
From the Album - HAVEN
Albümden - HAVEN
Version 1.0 - AUGUST 2000
Sürüm 1.0 - AĞUSTOS 2000
E-mail address: tremere@tiscalinet.it
E-posta adresi: tremere@tiscalinet.it
Check Out DEATH WARP, With More Transcriptions On It:
Üzerinde Daha Fazla Transkripsiyon Bulunan DEATH WARP'a Göz Atın:
http://tiger.towson.edu/~dalvis1
http://tiger.towson.edu/~dalvis1
b = full bend \ = slide down ah = artificial x = muffled string
b = tam bükme \ = aşağı kaydırma ah = yapay x = boğuk ip
h = hammer-on / = slide up harmonic
h = çekiçle açma / = yukarı kaydırma harmonik
p = pull-off M = palm mute ~ = hold note
p = çekme M = avuç içi sessiz ~ = notayı tutma
Guitar 1 slow part is missing. If someone can figure it out, please let me know.
Gitar 1 yavaş kısmı eksik. Birisi bunu çözebilirse, lütfen bana bildirin.
Tune down Half Step (Eb, Ab, Db, Gb, Bb, Eb)
Yarım Adımı Azalt (Eb, Ab, Db, Gb, Bb, Eb)
Main Riff (Part A) w/heavy distortion
Ağır distorsiyonlu Ana Riff (Bölüm A)
MMMMMMMM
mmmmmmmm
(Part B)
(Bölüm B)
|---------------------------------------| First time guitar 2 plays till the
|------------------------------------------| İlk kez gitar 2 çalana kadar
|---------------------------------------| first D chord of Part A and whole Part B.
|------------------------------------------| A Kısmının ve B Kısmının ilk D akoru.
|-----------------------8-10------------| Second time guitar 2 doubles guitar 1 (Part A)
|--------------------------8-10---------------| İkinci kez gitar 2, gitar 1'i ikiye katlar (Bölüm A)
|-7-7---------5-7-7-----8-10------------| playing a D chord and the variation of part A,
|-7-7-----------5-7-7-----8-10------------| bir D akoru ve A parçasının varyasyonunu çalmak,
|-5-5-555-6-5-3-5-5-555-6--8------------| then plays part C.
|-5-5-555-6-5-3-5-5-555-6--8------------| daha sonra C bölümünü oynatır.
MMMMMMM
mmmmmmmm
By the way, sometimes guitar 1 modifies Part B
Bu arada, bazen gitar 1 Kısım B'yi değiştirir
(Variation) without palm muting.
(Varyasyon) avuç içi sessize alınmadan.
|-------5---------| GTR 2
|----------5-----------| GTR2
(Part C)
(Bölüm C)
|----------------------------| GTR 2
|-------------------------------| GTR2
(Harmonize last two notes)
(Son iki notayı armonize edin)
Vocals enter. Now guitar 1 plays Part A and guitar 2 plays part A2
Vokaller giriyor. Şimdi gitar 1 Bölüm A'yı, gitar 2 ise A2 bölümünü oynuyor
(Part A2)
(Bölüm A2)
|----- 10p9---9-10-9------10p9---10-12----12-10-9--| (2 times)
|----- 10p9---9-10-9---10p9---10-12----12-10-9--| (2 kez)
|--9~~~1010109-------9-10-12-10-9------------------| (2nd time harmonize artificially last note)
|--9~~~1010109------9-10-12-10-9------------------| (2. kez yapay olarak son notayı uyumlaştırın)
(Part D) GTR 2 clean tone w/light chorus
(Bölüm D) GTR 2 temiz ton ve hafif koro
|-7-7--------7-7-----5--7-7--------------------------------------------5-5-----------| GTR 1
|-7-7-----------7-7-----5--7-7-------------------------------------------5-5-----------| GTR 1
| MMM MMM |
| MMM MMM |
|------------------------------------------------------------------------------------| GTR 2
|------------------------------------------------------------------------------------------------| GTR2
|--------------------5-------------------------------------------------5-5-----------| GTR 3
|----------------------5-------------------------------------5-5-----------| GTR3
MMMM
MMMM
|-----------------------| GTR 1
|--------------------------| GTR 1
| MMM MMM |
| MMM MMM |
|-----------------------| GTR 2 (Maybe the GTR 2 part is played with a keyboard arranged for
|--------------------------| GTR 2 (Belki GTR 2 kısmı buna göre düzenlenmiş bir klavye ile çalınır)
|-----------------------| guitar)
|--------------------------| gitar)
|-----------------------| GTR 3
|--------------------------| GTR3
MMMM
MMMM
Repeat till here, then part E.
Buraya kadar tekrarlayın, ardından E bölümünü tekrarlayın.
(Part E) ---> After two long pick scrapes...
(Bölüm E) ---> İki uzun kazıma kazımasından sonra...
|-7----------------------------------------------------------------| GTR 1
|-7----------------------------------------------------------------| GTR 1
|----1513----1513----1513----1513--131512----1513----1513----1513--| GTR 2 w/wah
|----1513----1513----1513----1513--131512----1513----1513----1513--| GTR 2 ve vah
|----------------------------------5-------------------------------| GTR 1
|--------------------------5------------------------------------------| GTR 1
|------------------------------------------------------------------| GTR 2 w/wah
|---------------------------------------------------------------------| GTR 2 ve vah
(Part F)
(Bölüm F)
|-7-----5-7---5---7-----5-7---5----------------------------------| GTR 1
|-7-----5-7---5---7-----5-7---5----------------------------------| GTR 1
| MMM x MMM x MMMM MM MMMM |
| MMM x MMM x MMMM MM MMMM |
|----1513----1513----1513----1513--131512----1513----1513----1513| GTR 2 w/wah
|----1513----1513----1513----1513--131512----1513----1513---1513| GTR 2 ve vah
|---------------------------------5------5----5---5------5-------| GTR 1
|--------------------------------5------5----5---5------5------| GTR 1
| MMM x MMM x MMMM MM MMMM |
| MMM x MMM x MMMM MM MMMM |
|----------------------------------------------------------------| GTR 2 w/wah
|----------------------------------------------------------------| GTR 2 ve vah
Uhmm.. ok.. now the slow part.. I really can't understand what GTR 1 is playing..
Uhmm.. tamam.. şimdi yavaş kısım.. GTR 1'in ne oynadığını gerçekten anlayamıyorum..
(Solo slow Part) Second time till here--->|
(Solo yavaş bölüm) Buraya kadar ikinci kez --->|
|----------------------------------------------------7~--------| GTR 2 clean tone w/light reverb
|---------------------------------------------------7~-----------| GTR 2 temiz ton ve hafif yankı
(Heavy solo) (With Part E and Part F) Not sure at all, but it seems to be very very similar.
(Ağır solo) (Kısım E ve Kısım F ile) Kesinlikle emin değilim ama çok çok benzer gibi görünüyor.
w/heavy distortion
ağır distorsiyonlu
|-------------7~~-----------------------------------7------| GTR 1 = GTR 2
|---------------7~~--------------------------7------| GTR 1 = GTR 2
|-(5)-6-5-6-8---8-6-5-6-5~~---6---5-------6--\8p6h8p6\5-5--|
|-(5)-6-5-6-8---8-6-5-6-5~~--6---5------6--\8p6h8p6\5-5--|
|-------------7-----------------------5----------------7---| GTR 1
|--------------------------7--------------------------5----------------7---| GTR 1
|-(5)-6-5-6-6---8-6-5-6-6~~---6---5-------6---5------------|
|-(5)-6-5-6-6---8-6-5-6-6~~--6---5-------6---5-----------|
|-------------7-----------------------5-----------5--------| GTR 2 variations
|---------------7-----------5-----------5----------| GTR 2 varyasyonları
|---------5---------------------------------------------------------------------| GTR 1
|-----------5----------------------------------------------------------| GTR 1
|---------5--------(till here?)-------------------------------------------------| GTR 2
|-----------5------(buraya kadar?)--------------------------------------| GTR2
Back to main riff (Part A) then Part D with some shifted and delayed keyboard effects.
Ana riff'e (Bölüm A) geri dönelim, ardından bazı kaydırılmış ve gecikmeli klavye efektleriyle Bölüm D'ye dönelim.
Then restart, play till Part A2 e then end with Outro:
Daha sonra yeniden başlatın, Bölüm A2 e'ye kadar oynayın ve ardından Outro ile bitirin:
Outro (Part G)
Çıkış (Bölüm G)
|-7-----7-10-9-7\--------------------------------------------------| GTR 1
|-7-----7-10-9-7\-----------------------------------------------------| GTR 1
|-7-----7-10-9-7\-------(Vol. off)---------------------------------|
|-7-----7-10-9-7\----------(Ses kapalı)--------------------------------|
| MMM |
| MMM |
|-------------10-9-------------------------------------------------| GTR 2
|--------------------------10-9--------------------------------------| GTR2
|12-121212-12------12\--(Vol. off)---------------------------------|
|12-121212-12------12\--(Ses kapalı)--------------------------------|
Check Out DEATH WARP, With More Transcriptions On It:
Üzerinde Daha Fazla Transkripsiyon Bulunan DEATH WARP'a Göz Atın:
http://tiger.towson.edu/~dalvis1
http://tiger.towson.edu/~dalvis1