My Love Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

My half-assed best was all I had for your love,
Moje pół dupy najlepsze było wszystkim, co miałem dla twojej miłości,
my maybe-tomorrows for your heart-to-hearts,
moje może-jutro dla waszych serc,
my punch-drunk house calls for your candles and wine,
mój zalany ponczem dom woła o twoje świece i wino,
my brother, my banjo, my never-done-wrong, all you wanted was me by your side.
mój bracie, moje banjo, moje nigdy nie zrobione zło, jedyne, czego chciałeś, to żebym był przy tobie.
I tend to get what I want and do as I please,
Zwykle dostaję to, czego chcę i robię, co mi się podoba,
but you taught me I can't always get away with everything I thought I could and for that I thank you, my love.
ale nauczyłeś mnie, że nie zawsze ujdzie mi na sucho wszystko, o czym myślałam, że mogę, i za to dziękuję ci, kochanie.
You weren't the first to call me an arrogant son-of-a-b**ch,
Nie ty pierwszy nazwałeś mnie aroganckim sukinsynem,
but only out of your lips could those words pull me out of my head,
ale tylko z twoich ust te słowa mogły wyrwać mnie z głowy,
and now I spend my days alone and stay up all night
a teraz spędzam dni samotnie i nie śpię całą noc
with a picture of whiskey to my left, a bottle of you to my right.
ze zdjęciem whisky po lewej stronie i butelką ciebie po prawej.
I tend to get what I want and do as I please,
Zwykle dostaję to, czego chcę i robię, co mi się podoba,
but you taught me I can't always get away with everything I thought I could and for that I thank you, my love.
ale nauczyłeś mnie, że nie zawsze ujdzie mi na sucho wszystko, o czym myślałam, że mogę, i za to dziękuję ci, kochanie.
...my love
...Moja miłość