Dublin Sky Liedtext Deutsche Übersetzung

here goes:
hier gehts:
Ive been down a lonely street tonight
Ich war heute Abend in einer einsamen Straße
And I dont know whats wrong with me
Und ich weiß nicht, was mit mir los ist
I dont know whats wrong with me
Ich weiß nicht, was mit mir los ist
The clouds cover up the Dublin sky
Die Wolken verdecken den Himmel über Dublin
I dont know whats left of me
Ich weiß nicht, was von mir übrig ist
I dont know whats right with me
Ich weiß nicht, was mit mir richtig ist
And Ive tried to keep my distance
And Ive tried to keep my distance
And Ive sung Amazing Grace
Und ich habe „Amazing Grace“ gesungen
Ive tarnished all our memories
Ich habe alle unsere Erinnerungen getrübt
But therell always be a trace of you
Aber es wird immer eine Spur von dir geben
Of you
Von dir
I remember laughing on that rivers edge
Ich erinnere mich, wie ich am Flussufer gelacht habe
Trying to get you to jump with me
Trying to get you to jump with me
Trying to get you to fall for me
Trying to get you to fall for me
And your trembling heart it beat so fast
Und dein zitterndes Herz schlug so schnell
Holding hands you promised me
Händchenhalten, das hast du mir versprochen
Holding hands we counted to three
Holding hands we counted to three
And I felt your slipping fingers
And I felt your slipping fingers
And I saw you change your mind
Und ich habe gesehen, wie du deine Meinung geändert hast
If I hadnt dragged you in with me
If I hadnt dragged you in with me
You would have let me dive without you
Du hättest mich ohne dich tauchen lassen
Without you
Ohne dich
They sent you all the way from Hollywood
They sent you all the way from Hollywood
And maybe that Dublin sky was changing you
And maybe that Dublin sky was changing you
It put diamonds in your eyes
It put diamonds in your eyes
I always thought we were going to make it through
Ich dachte immer, dass wir es schaffen würden
But I wanted to hear it first from you
But I wanted to hear it first from you
How many days am I going to regret you?
Wie viele Tage werde ich dich bereuen?
How many nights till I forget you?
Wie viele Nächte dauert es, bis ich dich vergesse?
Have I been wasting all those years?
Have I been wasting all those years?
Held down by these tears?
Held down by these tears?
How many dreams have I left deserted?
How many dreams have I left deserted?
How many hopes have been diverted?
Wie viele Hoffnungen wurden enttäuscht?
Have I been buried in the dirt?
Have I been buried in the dirt?
Held down by this hurt?
Von diesem Schmerz niedergehalten?
How many loads did I let you hijack?
Wie viele Ladungen habe ich von dir entführen lassen?
How many ways can I stand here in playback?
Auf wie viele Arten kann ich hier im Playback stehen?
How did I end up lying here
Wie bin ich hier gelandet?
Crying underneath the Dublin sky?
Weinen unter dem Himmel von Dublin?
How many days am I going to regret you?
How many days am I going to regret you?
How many nights till I forget you?
How many nights till I forget you?
Have I been wasting all these years?
Habe ich all diese Jahre verschwendet?
Drowning in my tears?
In meinen Tränen ertrinken?