A Good Day to Run كلمات أغنية ترجمة عربية

( Darryl Worley/Bobby Tomberlin )
(داريل وورلي/بوبي تومبرلين)
Intro: G D/F# G
المقدمة: G D/F # G
I'm tired of working every day for a dollar.
لقد سئمت من العمل كل يوم مقابل دولار واحد.
About to choke on my own blue collar.
على وشك الاختناق على ذوي الياقات الزرقاء الخاصة بي.
This ain't gonna last.
هذا لن يدوم.
Misled by the grand illusion.
تضليلاً بالوهم الكبير.
I've come to this conclusion.
لقد توصلت إلى هذا الاستنتاج.
I can't make a move too fast.
لا أستطيع التحرك بسرعة كبيرة.
It was written in the sky today,
اليوم مكتوب في السماء
By the morning sun. It sure looks like a good day to run.
بشمس الصباح . من المؤكد أنه يبدو وكأنه يوم جيد للتشغيل.
(go to chorus and 1st. ending)
(اذهب إلى الجوقة والنهاية الأولى)
My baby's been working as a cashier.
كان طفلي يعمل كأمين صندوق.
She didn't get a vacation this past year.
لم تحصل على إجازة العام الماضي.
Now it won't be long.
الآن لن يمر وقت طويل.
We don't need no destination.
نحن لا نحتاج إلى أي وجهة.
Just a tank of gas and a good clear station,
مجرد خزان غاز ومحطة جيدة صافية،
Playing our favorite song.
تشغيل أغنيتنا المفضلة.
There're some places that we ain't been,
هناك بعض الأماكن التي لم نذهب إليها،
Some things we ain't done.
بعض الأشياء لم نقم بها.
And it sure looks like a good day to run.
ومن المؤكد أنه يبدو يومًا جيدًا للركض.
(go to chorus and 2nd ending)
(اذهب إلى الجوقة والنهاية الثانية)
Wide open down a two-lane highway,
مفتوحة على مصراعيها على طريق سريع ذو مسارين،
It's about time that some things went my way.
لقد حان الوقت لأن بعض الأشياء سارت في طريقي.
Throwing troubles out to the wind and,
ورمي المشاكل للريح،
I'm praying that they never catch up again.
أدعو الله أن لا يلحقوا مرة أخرى.
I'm gonna say my worrying days are done.
سأقول أن أيامي المقلقة قد انتهت.
And this looks like a good day to
وهذا يبدو وكأنه يوم جيد ل
1st Ending: run. (go to verse 2)
النهاية الأولى: الجري. (انتقل إلى الآية 2)
2nd Ending: run. (Instrumental - first 3 lines of chorus; then sing:)
النهاية الثانية: الجري. (آلة موسيقية - أول 3 أسطر من الكورس، ثم الغناء :)
Yeah, I'm gonna say my worrying days are done.
نعم، سأقول أن أيامي المقلقة قد انتهت.
And this looks like a good day to run___.
ويبدو أن هذا يومًا جيدًا للركض___.
A good day to run__. A good day to run.
يوم جيد للتشغيل__. يوم جيد للتشغيل.
We got a good good day__, Whoa - oh.
لقد حظينا بيوم جيد__، واو - أوه.